Kejadian 37:1--45:28
|
37:1 <03667> Nenk <0776> Urab <01> wyba <04033> yrwgm <0776> Urab <03290> bqey <03427> bsyw(37:1) |
37:1 katwkei de <1161> iakwb <2384> en <1722> th <3588> gh <1065> ou <3364> parwkhsen o <3588> pathr <3962> autou <846> en <1722> gh <1065> canaan <5477> |
|
37:2 <01> Mhyba <0413> la <07451> her <01681> Mtbd <0853> ta <03130> Powy <0935> abyw <01> wyba <0802> ysn <02153> hplz <01121> ynb <0854> taw <01090> hhlb <01121> ynb <0854> ta <05288> ren <01931> awhw <06629> Naub <0251> wyxa <0854> ta <07462> her <01961> hyh <08141> hns <06240> hrve <07651> ebs <01121> Nb <03130> Powy <03290> bqey <08435> twdlt <0428> hla(37:2) |
37:2 autai <3778> de <1161> ai <3588> geneseiv <1078> iakwb <2384> iwshf <2501> deka <1176> epta <2033> etwn <2094> hn <1510> poimainwn <4165> meta <3326> twn <3588> adelfwn <80> autou <846> ta <3588> probata <4263> wn <1510> neov <3501> meta <3326> twn <3588> uiwn <5207> ballav kai <2532> meta <3326> twn <3588> uiwn <5207> zelfav twn <3588> gunaikwn <1135> tou <3588> patrov <3962> autou <846> kathnegken <2702> de <1161> iwshf <2501> qogon ponhron <4190> prov <4314> israhl <2474> ton <3588> patera <3962> autwn <846> |
|
37:3 <06446> Myop <03801> tntk <0> wl <06213> hvew <0> wl <01931> awh <02208> Mynqz <01121> Nb <03588> yk <01121> wynb <03605> lkm <03130> Powy <0853> ta <0157> bha <03478> larvyw(37:3) |
37:3 iakwb <2384> de <1161> hgapa <25> ton <3588> iwshf <2501> para <3844> pantav <3956> touv <3588> uiouv <5207> autou <846> oti <3754> uiov <5207> ghrouv <1094> hn <1510> autw <846> epoihsen <4160> de <1161> autw <846> citwna <5509> poikilon <4164> |
|
37:4 <07965> Mlsl <01696> wrbd <03201> wlky <03808> alw <0853> wta <08130> wanvyw <0251> wyxa <03605> lkm <01> Mhyba <0157> bha <0853> wta <03588> yk <0251> wyxa <07200> waryw(37:4) |
37:4 idontev <3708> de <1161> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> oti <3754> auton <846> o <3588> pathr <3962> filei <5368> ek <1537> pantwn <3956> twn <3588> uiwn <5207> autou <846> emishsan <3404> auton <846> kai <2532> ouk <3364> edunanto <1410> lalein <2980> autw <846> ouden <3762> eirhnikon <1516> |
|
37:5 <0853> wta <08130> anv <05750> dwe <03254> wpowyw <0251> wyxal <05046> dgyw <02472> Mwlx <03130> Powy <02492> Mlxyw(37:5) |
37:5 enupniasyeiv de <1161> iwshf <2501> enupnion <1798> aphggeilen auto <846> toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> |
|
37:6 <02472> ytmlx <0834> rsa <02088> hzh <02492> Mwlxh <04994> an <08085> wems <0413> Mhyla <0559> rmayw(37:6) |
37:6 kai <2532> eipen autoiv <846> akousate <191> tou <3588> enupniou <1798> toutou <3778> ou <3739> enupniasyhn |
|
37:7 <0485> ytmlal <07812> Nywxtstw <0485> Mkytmla <05437> hnybot <02009> hnhw <05324> hbun <01571> Mgw <0485> ytmla <06965> hmq <02009> hnhw <07704> hdvh <08432> Kwtb <0485> Mymla <0481> Mymlam <0587> wnxna <02009> hnhw(37:7) |
37:7 wmhn <3633> hmav <1473> desmeuein <1195> dragmata en <1722> mesw <3319> tw <3588> pediw kai <2532> anesth <450> to <3588> emon <1699> dragma kai <2532> wrywyh peristrafenta de <1161> ta <3588> dragmata umwn <4771> prosekunhsan <4352> to <3588> emon <1699> dragma |
|
37:8 <01697> wyrbd <05921> lew <02472> wytmlx <05921> le <0853> wta <08130> anv <05750> dwe <03254> wpowyw <0> wnb <04910> lsmt <04910> lwsm <0518> Ma <05921> wnyle <04427> Klmt <04427> Klmh <0251> wyxa <0> wl <0559> wrmayw(37:8) |
37:8 eipan de <1161> autw <846> oi <3588> adelfoi <80> mh <3165> basileuwn <936> basileuseiv <936> ef <1909> hmav <1473> h <2228> kurieuwn <2961> kurieuseiv <2961> hmwn <1473> kai <2532> proseyento <4369> eti <2089> misein <3404> auton <846> eneken twn <3588> enupniwn <1798> autou <846> kai <2532> eneken twn <3588> rhmatwn <4487> autou <846> |
|
37:9 <0> yl <07812> Mywxtsm <03556> Mybkwk <06240> rve <0259> dxaw <03394> xryhw <08121> smsh <02009> hnhw <05750> dwe <02472> Mwlx <02492> ytmlx <02009> hnh <0559> rmayw <0251> wyxal <0853> wta <05608> rpoyw <0312> rxa <02472> Mwlx <05750> dwe <02492> Mlxyw(37:9) |
37:9 eiden <3708> de <1161> enupnion <1798> eteron <2087> kai <2532> dihghsato <1334> auto <846> tw <3588> patri <3962> autou <846> kai <2532> toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> kai <2532> eipen idou <2400> enupniasamhn enupnion <1798> eteron <2087> wsper <3746> o <3588> hliov <2246> kai <2532> h <3588> selhnh <4582> kai <2532> endeka <1733> asterev <792> prosekunoun <4352> me <1473> |
|
37:10 <0776> hura <0> Kl <07812> twxtshl <0251> Kyxaw <0517> Kmaw <0589> yna <0935> awbn <0935> awbh <02492> tmlx <0834> rsa <02088> hzh <02472> Mwlxh <04100> hm <0> wl <0559> rmayw <01> wyba <0> wb <01605> regyw <0251> wyxa <0413> law <01> wyba <0413> la <05608> rpoyw(37:10) |
37:10 kai <2532> epetimhsen <2008> autw <846> o <3588> pathr <3962> autou <846> kai <2532> eipen autw <846> ti <5100> to <3588> enupnion <1798> touto <3778> o <3739> enupniasyhv ara <685> ge <1065> elyontev <2064> eleusomeya <2064> egw <1473> te <5037> kai <2532> h <3588> mhthr <3384> sou <4771> kai <2532> oi <3588> adelfoi <80> sou <4771> proskunhsai <4352> soi <4771> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> |
|
37:11 <01697> rbdh <0853> ta <08104> rms <01> wybaw <0251> wyxa <0> wb <07065> wanqyw(37:11) |
37:11 ezhlwsan <2206> de <1161> auton <846> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> o <3588> de <1161> pathr <3962> autou <846> diethrhsen <1301> to <3588> rhma <4487> |
|
37:12 <07927> Mksb <01> Mhyba <06629> Nau <0853> ta <07462> twerl <0251> wyxa <01980> wklyw(37:12) |
37:12 eporeuyhsan <4198> de <1161> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> boskein <1006> ta <3588> probata <4263> tou <3588> patrov <3962> autwn <846> eiv <1519> sucem <4966> |
|
37:13 <02009> ynnh <0> wl <0559> rmayw <0413> Mhyla <07971> Kxlsaw <01980> hkl <07927> Mksb <07462> Myer <0251> Kyxa <03808> awlh <03130> Powy <0413> la <03478> larvy <0559> rmayw(37:13) |
37:13 kai <2532> eipen israhl <2474> prov <4314> iwshf <2501> ouc <3364> oi <3588> adelfoi <80> sou <4771> poimainousin <4165> en <1722> sucem <4966> deuro <1204> aposteilw <649> se <4771> prov <4314> autouv <846> eipen de <1161> autw <846> idou <2400> egw <1473> |
|
37:14 <07927> hmks <0935> abyw <02275> Nwrbx <06010> qmem <07971> whxlsyw <01697> rbd <07725> ynbshw <06629> Nauh <07965> Mwls <0853> taw <0251> Kyxa <07965> Mwls <0853> ta <07200> har <04994> an <01980> Kl <0> wl <0559> rmayw(37:14) |
37:14 eipen de <1161> autw <846> israhl <2474> poreuyeiv <4198> ide <3708> ei <1487> ugiainousin <5198> oi <3588> adelfoi <80> sou <4771> kai <2532> ta <3588> probata <4263> kai <2532> anaggeilon <312> moi <1473> kai <2532> apesteilen <649> auton <846> ek <1537> thv <3588> koiladov thv <3588> cebrwn kai <2532> hlyen <2064> eiv <1519> sucem <4966> |
|
37:15 <01245> sqbt <04100> hm <0559> rmal <0582> syah <07592> whlasyw <07704> hdvb <08582> het <02009> hnhw <0582> sya <04672> whaumyw(37:15) |
37:15 kai <2532> euren <2147> auton <846> anyrwpov <444> planwmenon <4105> en <1722> tw <3588> pediw hrwthsen <2065> de <1161> auton <846> o <3588> anyrwpov <444> legwn <3004> ti <5100> zhteiv <2212> |
|
37:16 <07462> Myer <01992> Mh <0375> hpya <0> yl <04994> an <05046> hdygh <01245> sqbm <0595> ykna <0251> yxa <0853> ta <0559> rmayw(37:16) |
37:16 o <3588> de <1161> eipen touv <3588> adelfouv <80> mou <1473> zhtw <2212> anaggeilon <312> moi <1473> pou <4225> boskousin <1006> |
|
37:17 <01886> Ntdb <04672> Maumyw <0251> wyxa <0310> rxa <03130> Powy <01980> Klyw <01886> hnytd <01980> hkln <0559> Myrma <08085> ytems <03588> yk <02088> hzm <05265> weon <0376> syah <0559> rmayw(37:17) |
37:17 eipen de <1161> autw <846> o <3588> anyrwpov <444> aphrkasin <522> enteuyen <1782> hkousa <191> gar <1063> autwn <846> legontwn <3004> poreuywmen <4198> eiv <1519> dwyaim kai <2532> eporeuyh <4198> iwshf <2501> katopisyen twn <3588> adelfwn <80> autou <846> kai <2532> euren <2147> autouv <846> en <1722> dwyaim |
|
37:18 <04191> wtymhl <0853> wta <05230> wlkntyw <0413> Mhyla <07126> brqy <02962> Mrjbw <07350> qxrm <0853> wta <07200> waryw(37:18) |
37:18 proeidon <4308> de <1161> auton <846> makroyen <3113> pro <4253> tou <3588> eggisai <1448> auton <846> prov <4314> autouv <846> kai <2532> eponhreuonto tou <3588> apokteinai <615> auton <846> |
|
37:19 <0935> ab <01976> hzlh <02472> twmlxh <01167> leb <02009> hnh <0251> wyxa <0413> la <0376> sya <0559> wrmayw(37:19) |
37:19 eipan de <1161> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> adelfon <80> autou <846> idou <2400> o <3588> enupniasthv ekeinov <1565> ercetai <2064> |
|
37:20 <02472> wytmlx <01961> wyhy <04100> hm <07200> harnw <0398> whtlka <07451> her <02416> hyx <0559> wnrmaw <0953> twrbh <0259> dxab <07993> whklsnw <02026> whgrhnw <01980> wkl <06258> htew(37:20) |
37:20 nun <3568> oun <3767> deute <1205> apokteinwmen <615> auton <846> kai <2532> riqwmen auton <846> eiv <1519> ena <1519> twn <3588> lakkwn kai <2532> eroumen yhrion <2342> ponhron <4190> katefagen <2719> auton <846> kai <2532> oqomeya <3708> ti <5100> estai <1510> ta <3588> enupnia <1798> autou <846> |
|
37:21 <05315> spn <05221> wnkn <03808> al <0559> rmayw <03027> Mdym <05337> whluyw <07205> Nbwar <08085> emsyw(37:21) |
37:21 akousav <191> de <1161> roubhn exeilato <1807> auton <846> ek <1537> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> eipen ou <3364> pataxomen <3960> auton <846> eiv <1519> quchn <5590> |
|
37:22 <01> wyba <0413> la <07725> wbyshl <03027> Mdym <0853> wta <05337> lyuh <04616> Neml <0> wb <07971> wxlst <0408> la <03027> dyw <04057> rbdmb <0834> rsa <02088> hzh <0953> rwbh <0413> la <0853> wta <07993> wkylsh <01818> Md <08210> wkpst <03808> la <07205> Nbwar <0413> Mhla <0559> rmayw(37:22) |
37:22 eipen de <1161> autoiv <846> roubhn mh <3165> ekcehte <1632> aima <129> embalete <1685> auton <846> eiv <1519> ton <3588> lakkon touton <3778> ton <3588> en <1722> th <3588> erhmw <2048> ceira <5495> de <1161> mh <3165> epenegkhte <2018> autw <846> opwv <3704> exelhtai <1807> auton <846> ek <1537> twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> apodw <591> auton <846> tw <3588> patri <3962> autou <846> |
|
37:23 <05921> wyle <0834> rsa <06446> Myoph <03801> tntk <0853> ta <03801> wtntk <0853> ta <03130> Powy <0853> ta <06584> wjyspyw <0251> wyxa <0413> la <03130> Powy <0935> ab <0834> rsak <01961> yhyw(37:23) |
37:23 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> hlyen <2064> iwshf <2501> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> exedusan <1562> ton <3588> iwshf <2501> ton <3588> citwna <5509> ton <3588> poikilon <4164> ton <3588> peri <4012> auton <846> |
|
37:24 <04325> Mym <0> wb <0369> Nya <07386> qr <0953> rwbhw <0953> hrbh <0853> wta <07993> wklsyw <03947> whxqyw(37:24) |
37:24 kai <2532> labontev <2983> auton <846> erriqan eiv <1519> ton <3588> lakkon o <3588> de <1161> lakkov kenov <2756> udwr <5204> ouk <3364> eicen <2192> |
|
37:25 <04714> hmyrum <03381> dyrwhl <01980> Myklwh <03910> jlw <06875> yruw <05219> takn <05375> Myavn <01581> Mhylmgw <01568> delgm <0935> hab <03459> Mylaemsy <0736> txra <02009> hnhw <07200> waryw <05869> Mhynye <05375> wavyw <03899> Mxl <0398> lkal <03427> wbsyw(37:25) |
37:25 ekayisan <2523> de <1161> fagein <2068> arton <740> kai <2532> anableqantev <308> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> odoiporoi ismahlitai hrconto <757> ek <1537> galaad kai <2532> ai <3588> kamhloi <2574> autwn <846> egemon <1073> yumiamatwn <2368> kai <2532> rhtinhv kai <2532> stakthv eporeuonto <4198> de <1161> katagagein <2609> eiv <1519> aigupton <125> |
|
37:26 <01818> wmd <0853> ta <03680> wnyokw <0251> wnyxa <0853> ta <02026> grhn <03588> yk <01215> eub <04100> hm <0251> wyxa <0413> la <03063> hdwhy <0559> rmayw(37:26) |
37:26 eipen de <1161> ioudav <2455> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> ti <5100> crhsimon <5539> ean <1437> apokteinwmen <615> ton <3588> adelfon <80> hmwn <1473> kai <2532> kruqwmen <2928> to <3588> aima <129> autou <846> |
|
37:27 <0251> wyxa <08085> wemsyw <01931> awh <01320> wnrvb <0251> wnyxa <03588> yk <0> wb <01961> yht <0408> la <03027> wndyw <03459> Mylaemsyl <04376> wnrkmnw <01980> wkl(37:27) |
37:27 deute <1205> apodwmeya <591> auton <846> toiv <3588> ismahlitaiv toutoiv <3778> ai <3588> de <1161> ceirev <5495> hmwn <1473> mh <3165> estwsan <1510> ep <1909> auton <846> oti <3754> adelfov <80> hmwn <1473> kai <2532> sarx <4561> hmwn <1473> estin <1510> hkousan <191> de <1161> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> |
|
37:28 <04714> hmyrum <03130> Powy <0853> ta <0935> waybyw <03701> Pok <06242> Myrveb <03459> Mylaemsyl <03130> Powy <0853> ta <04376> wrkmyw <0953> rwbh <04480> Nm <03130> Powy <0853> ta <05927> wleyw <04900> wksmyw <05503> Myrxo <04084> Mynydm <0376> Mysna <05674> wrbeyw(37:28) |
37:28 kai <2532> pareporeuonto <3899> oi <3588> anyrwpoi <444> oi <3588> madihnaioi oi <3588> emporoi <1713> kai <2532> exeilkusan kai <2532> anebibasan <307> ton <3588> iwshf <2501> ek <1537> tou <3588> lakkou kai <2532> apedonto <591> ton <3588> iwshf <2501> toiv <3588> ismahlitaiv eikosi <1501> cruswn kai <2532> kathgagon <2609> ton <3588> iwshf <2501> eiv <1519> aigupton <125> |
|
37:29 <0899> wydgb <0853> ta <07167> erqyw <0953> rwbb <03130> Powy <0369> Nya <02009> hnhw <0953> rwbh <0413> la <07205> Nbwar <07725> bsyw(37:29) |
37:29 anestreqen <390> de <1161> roubhn epi <1909> ton <3588> lakkon kai <2532> ouc <3364> ora <3708> ton <3588> iwshf <2501> en <1722> tw <3588> lakkw kai <2532> dierrhxen ta <3588> imatia <2440> autou <846> |
|
37:30 <0935> ab <0589> yna <0575> hna <0589> ynaw <0369> wnnya <03206> dlyh <0559> rmayw <0251> wyxa <0413> la <07725> bsyw(37:30) |
37:30 kai <2532> anestreqen <390> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> kai <2532> eipen to <3588> paidarion <3808> ouk <3364> estin <1510> egw <1473> de <1161> pou <4225> poreuomai <4198> eti <2089> |
|
37:31 <01818> Mdb <03801> tntkh <0853> ta <02881> wlbjyw <05795> Myze <08163> ryev <07819> wjxsyw <03130> Powy <03801> tntk <0853> ta <03947> wxqyw(37:31) |
37:31 labontev <2983> de <1161> ton <3588> citwna <5509> tou <3588> iwshf <2501> esfaxan <4969> erifon <2056> aigwn kai <2532> emolunan <3435> ton <3588> citwna <5509> tw <3588> aimati <129> |
|
37:32 <03808> al <0518> Ma <01931> awh <01121> Knb <03801> tntkh <04994> an <05234> rkh <04672> wnaum <02063> taz <0559> wrmayw <01> Mhyba <0413> la <0935> waybyw <06446> Myoph <03801> tntk <0853> ta <07971> wxlsyw(37:32) |
37:32 kai <2532> apesteilan <649> ton <3588> citwna <5509> ton <3588> poikilon <4164> kai <2532> eishnegkan <1533> tw <3588> patri <3962> autwn <846> kai <2532> eipan touton <3778> euromen <2147> epignwyi <1921> ei <1487> citwn <5509> tou <3588> uiou <5207> sou <4771> estin <1510> h <2228> ou <3364> |
|
37:33 <03130> Powy <02963> Prj <02963> Prj <0398> whtlka <07451> her <02416> hyx <01121> ynb <03801> tntk <0559> rmayw <05234> hrykyw(37:33) |
37:33 kai <2532> epegnw <1921> auton <846> kai <2532> eipen citwn <5509> tou <3588> uiou <5207> mou <1473> estin <1510> yhrion <2342> ponhron <4190> katefagen <2719> auton <846> yhrion <2342> hrpasen <726> ton <3588> iwshf <2501> |
|
37:34 <07227> Mybr <03117> Mymy <01121> wnb <05921> le <056> lbatyw <04975> wyntmb <08242> qv <07760> Mvyw <08071> wytlmv <03290> bqey <07167> erqyw(37:34) |
37:34 dierrhxen de <1161> iakwb <2384> ta <3588> imatia <2440> autou <846> kai <2532> epeyeto <2007> sakkon <4526> epi <1909> thn <3588> osfun <3751> autou <846> kai <2532> epenyei <3996> ton <3588> uion <5207> autou <846> hmerav <2250> pollav <4183> |
|
37:35 <01> wyba <0853> wta <01058> Kbyw <07585> hlas <057> lba <01121> ynb <0413> la <03381> dra <03588> yk <0559> rmayw <05162> Mxnthl <03985> Namyw <05162> wmxnl <01323> wytnb <03605> lkw <01121> wynb <03605> lk <06965> wmqyw(37:35) |
37:35 sunhcyhsan <4863> de <1161> pantev <3956> oi <3588> uioi <5207> autou <846> kai <2532> ai <3588> yugaterev <2364> kai <2532> hlyon <2064> parakalesai <3870> auton <846> kai <2532> ouk <3364> hyelen <2309> parakaleisyai <3870> legwn <3004> oti <3754> katabhsomai <2597> prov <4314> ton <3588> uion <5207> mou <1473> penywn <3996> eiv <1519> adou <86> kai <2532> eklausen <2799> auton <846> o <3588> pathr <3962> autou <846> |
|
37:36 P <02876> Myxbjh <08269> rv <06547> herp <05631> oyro <06318> rpyjwpl <04714> Myrum <0413> la <0853> wta <04376> wrkm <04084> Myndmhw(37:36) |
37:36 oi <3588> de <1161> madihnaioi apedonto <591> ton <3588> iwshf <2501> eiv <1519> aigupton <125> tw <3588> petefrh tw <3588> spadonti faraw <5328> arcimageirw |
|
38:1 <02437> hryx <08034> wmsw <05726> ymlde <0376> sya <05704> de <05186> jyw <0251> wyxa <0853> tam <03063> hdwhy <03381> dryw <01931> awhh <06256> teb <01961> yhyw(38:1) |
38:1 egeneto <1096> de <1161> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> katebh <2597> ioudav <2455> apo <575> twn <3588> adelfwn <80> autou <846> kai <2532> afiketo ewv <2193> prov <4314> anyrwpon <444> tina <5100> odollamithn w <3739> onoma <3686> irav |
|
38:2 <0413> hyla <0935> abyw <03947> hxqyw <07770> ews <08034> wmsw <03669> ynenk <0376> sya <01323> tb <03063> hdwhy <08033> Ms <07200> aryw(38:2) |
38:2 kai <2532> eiden <3708> ekei <1563> ioudav <2455> yugatera <2364> anyrwpou <444> cananaiou h <3739> onoma <3686> saua kai <2532> elaben <2983> authn <846> kai <2532> eishlyen <1525> prov <4314> authn <846> |
|
38:3 <06147> re <08034> wms <0853> ta <07121> arqyw <01121> Nb <03205> dltw <02029> rhtw(38:3) |
38:3 kai <2532> sullabousa <4815> eteken <5088> uion <5207> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> hr <2262> |
|
38:4 <0209> Nnwa <08034> wms <0853> ta <07121> arqtw <01121> Nb <03205> dltw <05750> dwe <02029> rhtw(38:4) |
38:4 kai <2532> sullabousa <4815> eti <2089> eteken <5088> uion <5207> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> aunan |
|
38:5 <0853> wta <03205> htdlb <03580> byzkb <01961> hyhw <07956> hls <08034> wms <0853> ta <07121> arqtw <01121> Nb <03205> dltw <05750> dwe <03254> Potw(38:5) |
38:5 kai <2532> prosyeisa <4369> eti <2089> eteken <5088> uion <5207> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> shlwm auth <846> de <1161> hn <1510> en <1722> casbi hnika <2259> eteken <5088> autouv <846> |
|
38:6 <08559> rmt <08034> hmsw <01060> wrwkb <06147> rel <0802> hsa <03063> hdwhy <03947> xqyw(38:6) |
38:6 kai <2532> elaben <2983> ioudav <2455> gunaika <1135> hr <2262> tw <3588> prwtotokw <4416> autou <846> h <3739> onoma <3686> yamar <2283> |
|
38:7 <03068> hwhy <04191> whtmyw <03068> hwhy <05869> ynyeb <07451> er <03063> hdwhy <01060> rwkb <06147> re <01961> yhyw(38:7) |
38:7 egeneto <1096> de <1161> hr <2262> prwtotokov <4416> iouda <2448> ponhrov <4190> enantion <1726> kuriou <2962> kai <2532> apekteinen <615> auton <846> o <3588> yeov <2316> |
|
38:8 <0251> Kyxal <02233> erz <06965> Mqhw <0853> hta <02992> Mbyw <0251> Kyxa <0802> tsa <0413> la <0935> ab <0209> Nnwal <03063> hdwhy <0559> rmayw(38:8) |
38:8 eipen de <1161> ioudav <2455> tw <3588> aunan eiselye <1525> prov <4314> thn <3588> gunaika <1135> tou <3588> adelfou <80> sou <4771> kai <2532> gambreusai authn <846> kai <2532> anasthson <450> sperma <4690> tw <3588> adelfw <80> sou <4771> |
|
38:9 <0251> wyxal <02233> erz <05414> Ntn <01115> ytlbl <0776> hura <07843> txsw <0251> wyxa <0802> tsa <0413> la <0935> ab <0518> Ma <01961> hyhw <02233> erzh <01961> hyhy <0> wl <03808> al <03588> yk <0209> Nnwa <03045> edyw(38:9) |
38:9 gnouv <1097> de <1161> aunan oti <3754> ouk <3364> autw <846> estai <1510> to <3588> sperma <4690> egineto <1096> otan <3752> eishrceto prov <4314> thn <3588> gunaika <1135> tou <3588> adelfou <80> autou <846> execeen <1632> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> tou <3588> mh <3165> dounai <1325> sperma <4690> tw <3588> adelfw <80> autou <846> |
|
38:10 <0853> wta <01571> Mg <04191> tmyw <06213> hve <0834> rsa <03068> hwhy <05869> ynyeb <07489> eryw(38:10) |
38:10 ponhron <4190> de <1161> efanh <5316> enantion <1726> tou <3588> yeou <2316> oti <3754> epoihsen <4160> touto <3778> kai <2532> eyanatwsen <2289> kai <2532> touton <3778> |
|
38:11 <01> hyba <01004> tyb <03427> bstw <08559> rmt <01980> Kltw <0251> wyxak <01931> awh <01571> Mg <04191> twmy <06435> Np <0559> rma <03588> yk <01121> ynb <07956> hls <01431> ldgy <05704> de <01> Kyba <01004> tyb <0490> hnmla <03427> ybs <03618> wtlk <08559> rmtl <03063> hdwhy <0559> rmayw(38:11) |
38:11 eipen de <1161> ioudav <2455> yamar <2283> th <3588> numfh <3565> autou <846> kayou <2521> chra <5503> en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> patrov <3962> sou <4771> ewv <2193> megav <3173> genhtai <1096> shlwm o <3588> uiov <5207> mou <1473> eipen gar <1063> mhpote <3379> apoyanh <599> kai <2532> outov <3778> wsper <3746> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> apelyousa <565> de <1161> yamar <2283> ekayhto <2521> en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> patrov <3962> authv <846> |
|
38:12 <08553> htnmt <05726> ymldeh <07453> wher <02437> hryxw <01931> awh <06629> wnau <01494> yzzg <05921> le <05927> leyw <03063> hdwhy <05162> Mxnyw <03063> hdwhy <0802> tsa <07770> ews <01323> tb <04191> tmtw <03117> Mymyh <07235> wbryw(38:12) |
38:12 eplhyunyhsan <4129> de <1161> ai <3588> hmerai <2250> kai <2532> apeyanen <599> saua h <3588> gunh <1135> iouda <2448> kai <2532> paraklhyeiv <3870> ioudav <2455> anebh <305> epi <1909> touv <3588> keirontav <2751> ta <3588> probata <4263> autou <846> autov <846> kai <2532> irav o <3588> poimhn <4166> autou <846> o <3588> odollamithv eiv <1519> yamna |
|
38:13 <06629> wnau <01494> zgl <08553> htnmt <05927> hle <02524> Kymx <02009> hnh <0559> rmal <08559> rmtl <05046> dgyw(38:13) |
38:13 kai <2532> aphggelh yamar <2283> th <3588> numfh <3565> autou <846> legontev <3004> idou <2400> o <3588> penyerov <3995> sou <4771> anabainei <305> eiv <1519> yamna keirai <2751> ta <3588> probata <4263> autou <846> |
|
38:14 <0802> hsal <0> wl <05414> hntn <03808> al <01931> awhw <07956> hls <01431> ldg <03588> yk <07200> htar <03588> yk <08553> htnmt <01870> Krd <05921> le <0834> rsa <05869> Mynye <06607> xtpb <03427> bstw <05968> Plettw <06809> Pyeub <03680> oktw <05921> hylem <0491> htwnmla <0899> ydgb <05493> rotw(38:14) |
38:14 kai <2532> perielomenh <4014> ta <3588> imatia <2440> thv <3588> chreusewv af <575> eauthv <1438> periebaleto <4016> yeristron kai <2532> ekallwpisato kai <2532> ekayisen <2523> prov <4314> taiv <3588> pulaiv <4439> ainan h <3739> estin <1510> en <1722> parodw <3938> yamna eiden <3708> gar <1063> oti <3754> megav <3173> gegonen <1096> shlwm autov <846> de <1161> ouk <3364> edwken <1325> authn <846> autw <846> gunaika <1135> |
|
38:15 <06440> hynp <03680> htok <03588> yk <02181> hnwzl <02803> hbsxyw <03063> hdwhy <07200> haryw(38:15) |
38:15 kai <2532> idwn <3708> authn <846> ioudav <2455> edoxen <1380> authn <846> pornhn <4204> einai <1510> katekaluqato <2619> gar <1063> to <3588> proswpon <4383> authv <846> kai <2532> ouk <3364> epegnw <1921> authn <846> |
|
38:16 <0413> yla <0935> awbt <03588> yk <0> yl <05414> Ntt <04100> hm <0559> rmatw <01931> awh <03618> wtlk <03588> yk <03045> edy <03808> al <03588> yk <0413> Kyla <0935> awba <04994> an <03051> hbh <0559> rmayw <01870> Krdh <0413> la <0413> hyla <05186> jyw(38:16) |
38:16 exeklinen <1578> de <1161> prov <4314> authn <846> thn <3588> odon <3598> kai <2532> eipen auth <846> eason <1439> me <1473> eiselyein <1525> prov <4314> se <4771> ou <3364> gar <1063> egnw <1097> oti <3754> h <3588> numfh <3565> autou <846> estin <1510> h <3588> de <1161> eipen ti <5100> moi <1473> dwseiv <1325> ean <1437> eiselyhv <1525> prov <4314> me <1473> |
|
38:17 <07971> Kxls <05704> de <06162> Nwbre <05414> Ntt <0518> Ma <0559> rmatw <06629> Nauh <04480> Nm <05795> Myze <01423> ydg <07971> xlsa <0595> ykna <0559> rmayw(38:17) |
38:17 o <3588> de <1161> eipen egw <1473> soi <4771> apostelw <649> erifon <2056> aigwn ek <1537> twn <3588> probatwn <4263> h <3588> de <1161> eipen ean <1437> dwv <1325> arrabwna ewv <2193> tou <3588> aposteilai <649> se <4771> |
|
38:18 <0> wl <02029> rhtw <0413> hyla <0935> abyw <0> hl <05414> Ntyw <03027> Kdyb <0834> rsa <04294> Kjmw <06616> Klytpw <02368> Kmtx <0559> rmatw <0> Kl <05414> Nta <0834> rsa <06162> Nwbreh <04100> hm <0559> rmayw(38:18) |
38:18 o <3588> de <1161> eipen tina <5100> ton <3588> arrabwna soi <4771> dwsw <1325> h <3588> de <1161> eipen ton <3588> daktulion <1146> sou <4771> kai <2532> ton <3588> ormiskon kai <2532> thn <3588> rabdon thn <3588> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> kai <2532> edwken <1325> auth <846> kai <2532> eishlyen <1525> prov <4314> authn <846> kai <2532> en <1722> gastri <1064> elaben <2983> ex <1537> autou <846> |
|
38:19 <0491> htwnmla <0899> ydgb <03847> sbltw <05921> hylem <06809> hpyeu <05493> rotw <01980> Kltw <06965> Mqtw(38:19) |
38:19 kai <2532> anastasa <450> aphlyen <565> kai <2532> perieilato <4014> to <3588> yeristron af <575> eauthv <1438> kai <2532> enedusato <1746> ta <3588> imatia <2440> thv <3588> chreusewv authv <846> |
|
38:20 <04672> haum <03808> alw <0802> hsah <03027> dym <06162> Nwbreh <03947> txql <05726> ymldeh <07453> wher <03027> dyb <05795> Myzeh <01423> ydg <0853> ta <03063> hdwhy <07971> xlsyw(38:20) |
38:20 apesteilen <649> de <1161> ioudav <2455> ton <3588> erifon <2056> ex <1537> aigwn en <1722> ceiri <5495> tou <3588> poimenov <4166> autou <846> tou <3588> odollamitou komisasyai <2865> ton <3588> arrabwna para <3844> thv <3588> gunaikov <1135> kai <2532> ouc <3364> euren <2147> authn <846> |
|
38:21 <06948> hsdq <02088> hzb <01961> htyh <03808> al <0559> wrmayw <01870> Krdh <05921> le <05879> Mynyeb <01931> awh <06948> hsdqh <0346> hya <0559> rmal <04725> hmqm <0582> ysna <0853> ta <07592> lasyw(38:21) |
38:21 ephrwthsen de <1161> touv <3588> andrav <435> touv <3588> ek <1537> tou <3588> topou <5117> pou <4225> estin <1510> h <3588> pornh <4204> h <3588> genomenh <1096> en <1722> ainan epi <1909> thv <3588> odou <3598> kai <2532> eipan ouk <3364> hn <1510> entauya pornh <4204> |
|
38:22 <06948> hsdq <02088> hzb <01961> htyh <03808> al <0559> wrma <04725> Mwqmh <0376> ysna <01571> Mgw <04672> hytaum <03808> al <0559> rmayw <03063> hdwhy <0413> la <07725> bsyw(38:22) |
38:22 kai <2532> apestrafh <654> prov <4314> ioudan <2455> kai <2532> eipen ouc <3364> euron <2147> kai <2532> oi <3588> anyrwpoi <444> oi <3588> ek <1537> tou <3588> topou <5117> legousin <3004> mh <3165> einai <1510> wde <3592> pornhn <4204> |
|
38:23 <04672> htaum <03808> al <0859> htaw <02088> hzh <01423> ydgh <07971> ytxls <02009> hnh <0937> zwbl <01961> hyhn <06435> Np <0> hl <03947> xqt <03063> hdwhy <0559> rmayw(38:23) |
38:23 eipen de <1161> ioudav <2455> ecetw <2192> auta <846> alla <235> mhpote <3379> katagelasywmen <2606> egw <1473> men <3303> apestalka <649> ton <3588> erifon <2056> touton <3778> su <4771> de <1161> ouc <3364> eurhkav <2147> |
|
38:24 <08313> Prvtw <03318> hwayuwh <03063> hdwhy <0559> rmayw <02183> Mynwnzl <02030> hrh <02009> hnh <01571> Mgw <03618> Ktlk <08559> rmt <02181> htnz <0559> rmal <03063> hdwhyl <05046> dgyw <02320> Mysdx <07969> slsmk <01961> yhyw(38:24) |
38:24 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> trimhnon aphggelh tw <3588> iouda <2448> legontev <3004> ekpeporneuken <1608> yamar <2283> h <3588> numfh <3565> sou <4771> kai <2532> idou <2400> en <1722> gastri <1064> ecei <2192> ek <1537> porneiav <4202> eipen de <1161> ioudav <2455> exagagete <1806> authn <846> kai <2532> katakauyhtw <2618> |
|
38:25 <0428> hlah <04294> hjmhw <06616> Mylytphw <02858> tmtxh <04310> yml <04994> an <05234> rkh <0559> rmatw <02030> hrh <0595> ykna <0> wl <0428> hla <0834> rsa <0582> syal <0559> rmal <02524> hymx <0413> la <07971> hxls <01931> ayhw <03318> tauwm <01931> awh(38:25) |
38:25 auth <846> de <1161> agomenh <71> apesteilen <649> prov <4314> ton <3588> penyeron <3995> authv <846> legousa <3004> ek <1537> tou <3588> anyrwpou <444> tinov <5100> tauta <3778> estin <1510> egw <1473> en <1722> gastri <1064> ecw <2192> kai <2532> eipen epignwyi <1921> tinov <5100> o <3588> daktuliov <1146> kai <2532> o <3588> ormiskov kai <2532> h <3588> rabdov auth <3778> |
|
38:26 <03045> htedl <05750> dwe <03254> Poy <03808> alw <01121> ynb <07956> hlsl <05414> hyttn <03808> al <03651> Nk <05921> le <03588> yk <04480> ynmm <06663> hqdu <0559> rmayw <03063> hdwhy <05234> rkyw(38:26) |
38:26 epegnw <1921> de <1161> ioudav <2455> kai <2532> eipen dedikaiwtai <1344> yamar <2283> h <2228> egw <1473> ou <3739> eineken ouk <3364> edwka <1325> authn <846> shlwm tw <3588> uiw <5207> mou <1473> kai <2532> ou <3364> proseyeto <4369> eti <2089> tou <3588> gnwnai <1097> authn <846> |
|
38:27 <0990> hnjbb <08380> Mymwat <02009> hnhw <03205> htdl <06256> teb <01961> yhyw(38:27) |
38:27 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> etikten <5088> kai <2532> thde <3592> hn <1510> diduma <1324> en <1722> th <3588> gastri <1064> authv <846> |
|
38:28 <07223> hnsar <03318> auy <02088> hz <0559> rmal <08144> yns <03027> wdy <05921> le <07194> rsqtw <03205> tdlymh <03947> xqtw <03027> dy <05414> Ntyw <03205> htdlb <01961> yhyw(38:28) |
38:28 egeneto <1096> de <1161> en <1722> tw <3588> tiktein <5088> authn <846> o <3588> eiv <1519> proexhnegken thn <3588> ceira <5495> labousa <2983> de <1161> h <3588> maia edhsen <1210> epi <1909> thn <3588> ceira <5495> autou <846> kokkinon <2847> legousa <3004> outov <3778> exeleusetai <1831> proterov <4387> |
|
38:29 <06557> Urp <08034> wms <07121> arqyw <06556> Urp <05921> Kyle <06555> turp <04100> hm <0559> rmatw <0251> wyxa <03318> auy <02009> hnhw <03027> wdy <07725> bysmk <01961> yhyw(38:29) |
38:29 wv <3739> de <1161> episunhgagen <1996> thn <3588> ceira <5495> kai <2532> euyuv <2117> exhlyen <1831> o <3588> adelfov <80> autou <846> h <3588> de <1161> eipen ti <5100> diekoph dia <1223> se <4771> fragmov <5418> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> farev <5329> |
|
38:30 o <02226> xrz <08034> wms <07121> arqyw <08144> ynsh <03027> wdy <05921> le <0834> rsa <0251> wyxa <03318> auy <0310> rxaw(38:30) |
38:30 kai <2532> meta <3326> touto <3778> exhlyen <1831> o <3588> adelfov <80> autou <846> ef <1909> w <3739> hn <1510> epi <1909> th <3588> ceiri <5495> autou <846> to <3588> kokkinon <2847> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> autou <846> zara <2196> |
|
39:1 <08033> hms <03381> whdrwh <0834> rsa <03459> Mylaemsyh <03027> dym <04713> yrum <0376> sya <02876> Myxbjh <08269> rv <06547> herp <05631> oyro <06318> rpyjwp <07069> whnqyw <04714> hmyrum <03381> drwh <03130> Powyw(39:1) |
39:1 iwshf <2501> de <1161> kathcyh <2609> eiv <1519> aigupton <125> kai <2532> ekthsato <2932> auton <846> petefrhv o <3588> eunoucov <2135> faraw <5328> arcimageirov anhr <435> aiguptiov <124> ek <1537> ceirov <5495> ismahlitwn oi <3739> kathgagon <2609> auton <846> ekei <1563> |
|
39:2 <04713> yrumh <0113> wynda <01004> tybb <01961> yhyw <06743> xylum <0582> sya <01961> yhyw <03130> Powy <0854> ta <03068> hwhy <01961> yhyw(39:2) |
39:2 kai <2532> hn <1510> kuriov <2962> meta <3326> iwshf <2501> kai <2532> hn <1510> anhr <435> epitugcanwn <2013> kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> oikw <3624> para <3844> tw <3588> kuriw <2962> tw <3588> aiguptiw <124> |
|
39:3 <03027> wdyb <06743> xylum <03068> hwhy <06213> hve <01931> awh <0834> rsa <03605> lkw <0854> wta <03068> hwhy <03588> yk <0113> wynda <07200> aryw(39:3) |
39:3 hdei de <1161> o <3588> kuriov <2962> autou <846> oti <3754> kuriov <2962> met <3326> autou <846> kai <2532> osa <3745> an <302> poih <4160> kuriov <2962> euodoi <2137> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autou <846> |
|
39:4 <03027> wdyb <05414> Ntn <0> wl <03426> sy <03605> lkw <01004> wtyb <05921> le <06485> whdqpyw <0853> wta <08334> trsyw <05869> wynyeb <02580> Nx <03130> Powy <04672> aumyw(39:4) |
39:4 kai <2532> euren <2147> iwshf <2501> carin <5485> enantion <1726> tou <3588> kuriou <2962> autou <846> euhrestei <2100> de <1161> autw <846> kai <2532> katesthsen <2525> auton <846> epi <1909> tou <3588> oikou <3624> autou <846> kai <2532> panta <3956> osa <3745> hn <1510> autw <846> edwken <1325> dia <1223> ceirov <5495> iwshf <2501> |
|
39:5 <07704> hdvbw <01004> tybb <0> wl <03426> sy <0834> rsa <03605> lkb <03068> hwhy <01293> tkrb <01961> yhyw <03130> Powy <01558> llgb <04713> yrumh <01004> tyb <0853> ta <03068> hwhy <01288> Krbyw <0> wl <03426> sy <0834> rsa <03605> lk <05921> lew <01004> wtybb <0853> wta <06485> dyqph <0227> zam <01961> yhyw(39:5) |
39:5 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> to <3588> katastayhnai <2525> auton <846> epi <1909> tou <3588> oikou <3624> autou <846> kai <2532> epi <1909> panta <3956> osa <3745> hn <1510> autw <846> kai <2532> huloghsen <2127> kuriov <2962> ton <3588> oikon <3624> tou <3588> aiguptiou <124> dia <1223> iwshf <2501> kai <2532> egenhyh <1096> eulogia <2129> kuriou <2962> en <1722> pasin <3956> toiv <3588> uparcousin <5225> autw <846> en <1722> tw <3588> oikw <3624> kai <2532> en <1722> tw <3588> agrw <68> |
|
39:6 <04758> harm <03303> hpyw <08389> rat <03303> hpy <03130> Powy <01961> yhyw <0398> lkwa <01931> awh <0834> rsa <03899> Mxlh <0518> Ma <03588> yk <03972> hmwam <0854> wta <03045> edy <03808> alw <03130> Powy <03027> dyb <0> wl <0834> rsa <03605> lk <05800> bzeyw(39:6) |
39:6 kai <2532> epetreqen <2010> panta <3956> osa <3745> hn <1510> autw <846> eiv <1519> ceirav <5495> iwshf <2501> kai <2532> ouk <3364> hdei twn <3588> kay <2596> eauton <1438> ouden <3762> plhn <4133> tou <3588> artou <740> ou <3739> hsyien <2068> autov <846> kai <2532> hn <1510> iwshf <2501> kalov <2570> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> wraiov <5611> th <3588> oqei <3799> sfodra <4970> |
|
39:7 <05973> yme <07901> hbks <0559> rmatw <03130> Powy <0413> la <05869> hynye <0853> ta <0113> wynda <0802> tsa <05375> avtw <0428> hlah <01697> Myrbdh <0310> rxa <01961> yhyw(39:7) |
39:7 kai <2532> egeneto <1096> meta <3326> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> kai <2532> epebalen <1911> h <3588> gunh <1135> tou <3588> kuriou <2962> autou <846> touv <3588> ofyalmouv <3788> authv <846> epi <1909> iwshf <2501> kai <2532> eipen koimhyhti <2837> met <3326> emou <1473> |
|
39:8 <03027> ydyb <05414> Ntn <0> wl <03426> sy <0834> rsa <03605> lkw <01004> tybb <04100> hm <0854> yta <03045> edy <03808> al <0113> ynda <02005> Nh <0113> wynda <0802> tsa <0413> la <0559> rmayw <03985> Namyw(39:8) |
39:8 o <3588> de <1161> ouk <3364> hyelen <2309> eipen de <1161> th <3588> gunaiki <1135> tou <3588> kuriou <2962> autou <846> ei <1487> o <3588> kuriov <2962> mou <1473> ou <3364> ginwskei <1097> di <1223> eme <1473> ouden <3762> en <1722> tw <3588> oikw <3624> autou <846> kai <2532> panta <3956> osa <3745> estin <1510> autw <846> edwken <1325> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> mou <1473> |
|
39:9 <0430> Myhlal <02398> ytajxw <02063> tazh <01419> hldgh <07451> herh <06213> hvea <0349> Kyaw <0802> wtsa <0859> ta <0834> rsab <0853> Ktwa <0518> Ma <03588> yk <03972> hmwam <04480> ynmm <02820> Kvx <03808> alw <04480> ynmm <02088> hzh <01004> tybb <01419> lwdg <0369> wnnya(39:9) |
39:9 kai <2532> ouc <3364> uperecei <5242> en <1722> th <3588> oikia <3614> tauth <3778> ouyen <3762> emou <1473> oude <3761> upexhrhtai ap <575> emou <1473> ouden <3762> plhn <4133> sou <4771> dia <1223> to <3588> se <4771> gunaika <1135> autou <846> einai <1510> kai <2532> pwv <4459> poihsw <4160> to <3588> rhma <4487> to <3588> ponhron <4190> touto <3778> kai <2532> amarthsomai <264> enantion <1726> tou <3588> yeou <2316> |
|
39:10 <05973> hme <01961> twyhl <0681> hlua <07901> bksl <0413> hyla <08085> ems <03808> alw <03117> Mwy <03117> Mwy <03130> Powy <0413> la <01696> hrbdk <01961> yhyw(39:10) |
39:10 hnika <2259> de <1161> elalei <2980> tw <3588> iwshf <2501> hmeran <2250> ex <1537> hmerav <2250> kai <2532> ouc <3364> uphkousen <5219> auth <846> kayeudein <2518> met <3326> authv <846> tou <3588> suggenesyai auth <846> |
|
39:11 <01004> tybb <08033> Ms <01004> tybh <0376> ysnam <0376> sya <0369> Nyaw <04399> wtkalm <06213> twvel <01004> htybh <0935> abyw <02088> hzh <03117> Mwyhk <01961> yhyw(39:11) |
39:11 egeneto <1096> de <1161> toiauth <5108> tiv <5100> hmera <2250> eishlyen <1525> iwshf <2501> eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> poiein <4160> ta <3588> erga <2041> autou <846> kai <2532> ouyeiv <3762> hn <1510> twn <3588> en <1722> th <3588> oikia <3614> esw <2080> |
|
39:12 <02351> huwxh <03318> auyw <05127> onyw <03027> hdyb <0899> wdgb <05800> bzeyw <05973> yme <07901> hbks <0559> rmal <0899> wdgbb <08610> whvpttw(39:12) |
39:12 kai <2532> epespasato auton <846> twn <3588> imatiwn <2440> legousa <3004> koimhyhti <2837> met <3326> emou <1473> kai <2532> katalipwn <2641> ta <3588> imatia <2440> autou <846> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> authv <846> efugen <5343> kai <2532> exhlyen <1831> exw <1854> |
|
39:13 <02351> huwxh <05127> onyw <03027> hdyb <0899> wdgb <05800> bze <03588> yk <07200> htwark <01961> yhyw(39:13) |
39:13 kai <2532> egeneto <1096> wv <3739> eiden <3708> oti <3754> katelipen <2641> ta <3588> imatia <2440> autou <846> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> authv <846> kai <2532> efugen <5343> kai <2532> exhlyen <1831> exw <1854> |
|
39:14 <01419> lwdg <06963> lwqb <07121> arqaw <05973> yme <07901> bksl <0413> yla <0935> ab <0> wnb <06711> qxul <05680> yrbe <0376> sya <0> wnl <0935> aybh <07200> war <0559> rmal <0> Mhl <0559> rmatw <01004> htyb <0376> ysnal <07121> arqtw(39:14) |
39:14 kai <2532> ekalesen <2564> touv <3588> ontav <1510> en <1722> th <3588> oikia <3614> kai <2532> eipen autoiv <846> legousa <3004> idete <3708> eishgagen <1521> hmin <1473> paida <3816> ebraion <1445> empaizein <1702> hmin <1473> eishlyen <1525> prov <4314> me <1473> legwn <3004> koimhyhti <2837> met <3326> emou <1473> kai <2532> ebohsa <994> fwnh <5456> megalh <3173> |
|
39:15 <02351> huwxh <03318> auyw <05127> onyw <0681> ylua <0899> wdgb <05800> bzeyw <07121> arqaw <06963> ylwq <07311> ytmyrh <03588> yk <08085> wemsk <01961> yhyw(39:15) |
39:15 en <1722> de <1161> tw <3588> akousai <191> auton <846> oti <3754> uqwsa <5312> thn <3588> fwnhn <5456> mou <1473> kai <2532> ebohsa <994> katalipwn <2641> ta <3588> imatia <2440> autou <846> par <3844> emoi <1473> efugen <5343> kai <2532> exhlyen <1831> exw <1854> |
|
39:16 <01004> wtyb <0413> la <0113> wynda <0935> awb <05704> de <0681> hlua <0899> wdgb <03240> xntw(39:16) |
39:16 kai <2532> katalimpanei ta <3588> imatia <2440> par <3844> eauth <1438> ewv <2193> hlyen <2064> o <3588> kuriov <2962> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> autou <846> |
|
39:17 <0> yb <06711> qxul <0> wnl <0935> tabh <0834> rsa <05680> yrbeh <05650> dbeh <0413> yla <0935> ab <0559> rmal <0428> hlah <01697> Myrbdk <0413> wyla <01696> rbdtw(39:17) |
39:17 kai <2532> elalhsen <2980> autw <846> kata <2596> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> legousa <3004> eishlyen <1525> prov <4314> me <1473> o <3588> paiv <3816> o <3588> ebraiov <1445> on <3739> eishgagev <1521> prov <4314> hmav <1473> empaixai <1702> moi <1473> kai <2532> eipen moi <1473> koimhyhsomai <2837> meta <3326> sou <4771> |
|
39:18 <02351> huwxh <05127> onyw <0681> ylua <0899> wdgb <05800> bzeyw <07121> arqaw <06963> ylwq <07311> ymyrhk <01961> yhyw(39:18) |
39:18 wv <3739> de <1161> hkousen <191> oti <3754> uqwsa <5312> thn <3588> fwnhn <5456> mou <1473> kai <2532> ebohsa <994> katelipen <2641> ta <3588> imatia <2440> autou <846> par <3844> emoi <1473> kai <2532> efugen <5343> kai <2532> exhlyen <1831> exw <1854> |
|
39:19 <0639> wpa <02734> rxyw <05650> Kdbe <0> yl <06213> hve <0428> hlah <01697> Myrbdk <0559> rmal <0413> wyla <01696> hrbd <0834> rsa <0802> wtsa <01697> yrbd <0853> ta <0113> wynda <08085> emsk <01961> yhyw(39:19) |
39:19 egeneto <1096> de <1161> wv <3739> hkousen <191> o <3588> kuriov <2962> autou <846> ta <3588> rhmata <4487> thv <3588> gunaikov <1135> autou <846> osa <3745> elalhsen <2980> prov <4314> auton <846> legousa <3004> outwv <3778> epoihsen <4160> moi <1473> o <3588> paiv <3816> sou <4771> kai <2532> eyumwyh <2373> orgh <3709> |
|
39:20 <05470> rhoh <01004> tybb <08033> Ms <01961> yhyw <0631> Myrwoa <04428> Klmh <0631> *yryoa {yrwoa} <0834> rsa <04725> Mwqm <05470> rhoh <01004> tyb <0413> la <05414> whntyw <0853> wta <03130> Powy <0113> ynda <03947> xqyw(39:20) |
39:20 kai <2532> labwn <2983> o <3588> kuriov <2962> iwshf <2501> enebalen <1685> auton <846> eiv <1519> to <3588> ocurwma <3794> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> en <1722> w <3739> oi <3588> desmwtai <1202> tou <3588> basilewv <935> katecontai <2722> ekei <1563> en <1722> tw <3588> ocurwmati <3794> |
|
39:21 <05470> rhoh <01004> tyb <08269> rv <05869> ynyeb <02580> wnx <05414> Ntyw <02617> dox <0413> wyla <05186> jyw <03130> Powy <0854> ta <03068> hwhy <01961> yhyw(39:21) |
39:21 kai <2532> hn <1510> kuriov <2962> meta <3326> iwshf <2501> kai <2532> kateceen <2708> autou <846> eleov <1656> kai <2532> edwken <1325> autw <846> carin <5485> enantion <1726> tou <3588> arcidesmofulakov |
|
39:22 <06213> hve <01961> hyh <01931> awh <08033> Ms <06213> Myve <0834> rsa <03605> lk <0853> taw <05470> rhoh <01004> tybb <0834> rsa <0615> Mryoah <03605> lk <0853> ta <03130> Powy <03027> dyb <05470> rhoh <01004> tyb <08269> rv <05414> Ntyw(39:22) |
39:22 kai <2532> edwken <1325> o <3588> arcidesmofulax to <3588> desmwthrion <1201> dia <1223> ceirov <5495> iwshf <2501> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> aphgmenouv <520> osoi <3745> en <1722> tw <3588> desmwthriw <1201> kai <2532> panta <3956> osa <3745> poiousin <4160> ekei <1563> |
|
39:23 o <06743> xylum <03068> hwhy <06213> hve <01931> awh <0834> rsaw <0854> wta <03068> hwhy <0834> rsab <03027> wdyb <03972> hmwam <03605> lk <0853> ta <07200> har <05470> rhoh <01004> tyb <08269> rv <0369> Nya(39:23) |
39:23 ouk <3364> hn <1510> o <3588> arcidesmofulax tou <3588> desmwthriou <1201> ginwskwn <1097> di <1223> auton <846> ouyen <3762> panta <3956> gar <1063> hn <1510> dia <1223> ceirov <5495> iwshf <2501> dia <1223> to <3588> ton <3588> kurion <2962> met <3326> autou <846> einai <1510> kai <2532> osa <3745> autov <846> epoiei <4160> kuriov <2962> euwdou <2137> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autou <846> |
|
40:1 <04714> Myrum <04428> Klml <0113> Mhyndal <0644> hpahw <04714> Myrum <04428> Klm <04945> hqsm <02398> wajx <0428> hlah <01697> Myrbdh <0310> rxa <01961> yhyw(40:1) |
40:1 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> hmarten <264> o <3588> arcioinocoov tou <3588> basilewv <935> aiguptou <125> kai <2532> o <3588> arcisitopoiov tw <3588> kuriw <2962> autwn <846> basilei <935> aiguptou <125> |
|
40:2 <0644> Mypwah <08269> rv <05921> lew <04945> Myqsmh <08269> rv <05921> le <05631> wyoyro <08147> yns <05921> le <06547> herp <07107> Puqyw(40:2) |
40:2 kai <2532> wrgisyh <3710> faraw <5328> epi <1909> toiv <3588> dusin <1417> eunoucoiv <2135> autou <846> epi <1909> tw <3588> arcioinocow kai <2532> epi <1909> tw <3588> arcisitopoiw |
|
40:3 <08033> Ms <0631> rwoa <03130> Powy <0834> rsa <04725> Mwqm <05470> rhoh <01004> tyb <0413> la <02876> Myxbjh <08269> rv <01004> tyb <04929> rmsmb <0853> Mta <05414> Ntyw(40:3) |
40:3 kai <2532> eyeto <5087> autouv <846> en <1722> fulakh <5438> para <3844> tw <3588> desmofulaki <1200> eiv <1519> to <3588> desmwthrion <1201> eiv <1519> ton <3588> topon <5117> ou <3364> iwshf <2501> aphkto <520> ekei <1563> |
|
40:4 <04929> rmsmb <03117> Mymy <01961> wyhyw <0853> Mta <08334> trsyw <0854> Mta <03130> Powy <0853> ta <02876> Myxbjh <08269> rv <06485> dqpyw(40:4) |
40:4 kai <2532> sunesthsen o <3588> arcidesmwthv tw <3588> iwshf <2501> autouv <846> kai <2532> paresth <3936> autoiv <846> hsan <1510> de <1161> hmerav <2250> en <1722> th <3588> fulakh <5438> |
|
40:5 <05470> rhoh <01004> tybb <0631> Myrwoa <0834> rsa <04714> Myrum <04428> Klml <0834> rsa <0644> hpahw <04945> hqsmh <02472> wmlx <06623> Nwrtpk <0582> sya <0259> dxa <03915> hlylb <02472> wmlx <0582> sya <08147> Mhyns <02472> Mwlx <02492> wmlxyw(40:5) |
40:5 kai <2532> eidon <3708> amfoteroi enupnion <1798> ekaterov enupnion <1798> en <1722> mia <1519> nukti <3571> orasiv <3706> tou <3588> enupniou <1798> autou <846> o <3588> arcioinocoov kai <2532> o <3588> arcisitopoiov oi <3739> hsan <1510> tw <3588> basilei <935> aiguptou <125> oi <3588> ontev <1510> en <1722> tw <3588> desmwthriw <1201> |
|
40:6 <02196> Mypez <02005> Mnhw <0853> Mta <07200> aryw <01242> rqbb <03130> Powy <0413> Mhyla <0935> abyw(40:6) |
40:6 eishlyen <1525> de <1161> prov <4314> autouv <846> iwshf <2501> to <3588> prwi <4404> kai <2532> eiden <3708> autouv <846> kai <2532> hsan <1510> tetaragmenoi <5015> |
|
40:7 <03117> Mwyh <07451> Myer <06440> Mkynp <04069> ewdm <0559> rmal <0113> wynda <01004> tyb <04929> rmsmb <0854> wta <0834> rsa <06547> herp <05631> yoyro <0853> ta <07592> lasyw(40:7) |
40:7 kai <2532> hrwta <2065> touv <3588> eunoucouv <2135> faraw <5328> oi <3739> hsan <1510> met <3326> autou <846> en <1722> th <3588> fulakh <5438> para <3844> tw <3588> kuriw <2962> autou <846> legwn <3004> ti <5100> oti <3754> ta <3588> proswpa <4383> umwn <4771> skuyrwpa <4659> shmeron <4594> |
|
40:8 <0> yl <04994> an <05608> wrpo <06623> Mynrtp <0430> Myhlal <03808> awlh <03130> Powy <0413> Mhla <0559> rmayw <0853> wta <0369> Nya <06622> rtpw <02492> wnmlx <02472> Mwlx <0413> wyla <0559> wrmayw(40:8) |
40:8 oi <3588> de <1161> eipan autw <846> enupnion <1798> eidomen <3708> kai <2532> o <3588> sugkrinwn <4793> ouk <3364> estin <1510> auto <846> eipen de <1161> autoiv <846> iwshf <2501> ouci <3364> dia <1223> tou <3588> yeou <2316> h <3588> diasafhsiv autwn <846> estin <1510> dihghsasye <1334> oun <3767> moi <1473> |
|
40:9 <06440> ynpl <01612> Npg <02009> hnhw <02472> ymwlxb <0> wl <0559> rmayw <03130> Powyl <02472> wmlx <0853> ta <04945> Myqsmh <08269> rv <05608> rpoyw(40:9) |
40:9 kai <2532> dihghsato <1334> o <3588> arcioinocoov to <3588> enupnion <1798> autou <846> tw <3588> iwshf <2501> kai <2532> eipen en <1722> tw <3588> upnw <5258> mou <1473> hn <1510> ampelov <288> enantion <1726> mou <1473> |
|
40:10 <06025> Mybne <0811> hytlksa <01310> wlysbh <05322> hun <05927> htle <06524> txrpk <01931> ayhw <08299> Mgyrv <07969> hsls <01612> Npgbw(40:10) |
40:10 en <1722> de <1161> th <3588> ampelw <288> treiv <5140> puymenev kai <2532> auth <846> yallousa anenhnocuia <399> blastouv <986> pepeiroi oi <3588> botruev <1009> stafulhv <4718> |
|
40:11 <06547> herp <03709> Pk <05921> le <03563> owkh <0853> ta <05414> Ntaw <06547> herp <03563> owk <0413> la <0853> Mta <07818> jxvaw <06025> Mybneh <0853> ta <03947> xqaw <03027> ydyb <06547> herp <03563> owkw(40:11) |
40:11 kai <2532> to <3588> pothrion <4221> faraw <5328> en <1722> th <3588> ceiri <5495> mou <1473> kai <2532> elabon <2983> thn <3588> stafulhn <4718> kai <2532> exeyliqa authn <846> eiv <1519> to <3588> pothrion <4221> kai <2532> edwka <1325> to <3588> pothrion <4221> eiv <1519> tav <3588> ceirav <5495> faraw <5328> |
|
40:12 <01992> Mh <03117> Mymy <07969> tsls <08299> Mygrvh <07969> tsls <06623> wnrtp <02088> hz <03130> Powy <0> wl <0559> rmayw(40:12) |
40:12 kai <2532> eipen autw <846> iwshf <2501> touto <3778> h <3588> sugkrisiv autou <846> oi <3588> treiv <5140> puymenev treiv <5140> hmerai <2250> eisin <1510> |
|
40:13 <04945> whqsm <01961> tyyh <0834> rsa <07223> Nwsarh <04941> jpsmk <03027> wdyb <06547> herp <03563> owk <05414> ttnw <03653> Knk <05921> le <07725> Kbyshw <07218> Ksar <0853> ta <06547> herp <05375> avy <03117> Mymy <07969> tsls <05750> dweb(40:13) |
40:13 eti <2089> treiv <5140> hmerai <2250> kai <2532> mnhsyhsetai <3403> faraw <5328> thv <3588> archv <746> sou <4771> kai <2532> apokatasthsei <600> se <4771> epi <1909> thn <3588> arcioinocoian sou <4771> kai <2532> dwseiv <1325> to <3588> pothrion <4221> faraw <5328> eiv <1519> thn <3588> ceira <5495> autou <846> kata <2596> thn <3588> archn <746> sou <4771> thn <3588> proteran <4387> wv <3739> hsya <1510> oinocown |
|
40:14 <02088> hzh <01004> tybh <04480> Nm <03318> yntauwhw <06547> herp <0413> la <02142> yntrkzhw <02617> dox <05978> ydme <04994> an <06213> tyvew <0> Kl <03190> bjyy <0834> rsak <0854> Kta <02142> yntrkz <0518> Ma <03588> yk(40:14) |
40:14 alla <235> mnhsyhti <3403> mou <1473> dia <1223> seautou <4572> otan <3752> eu <2095> soi <4771> genhtai <1096> kai <2532> poihseiv <4160> en <1722> emoi <1473> eleov <1656> kai <2532> mnhsyhsh <3403> peri <4012> emou <1473> faraw <5328> kai <2532> exaxeiv <1806> me <1473> ek <1537> tou <3588> ocurwmatov <3794> toutou <3778> |
|
40:15 <0953> rwbb <0853> yta <07760> wmv <03588> yk <03972> hmwam <06213> ytyve <03808> al <06311> hp <01571> Mgw <05680> Myrbeh <0776> Uram <01589> ytbng <01589> bng <03588> yk(40:15) |
40:15 oti <3754> kloph <2829> eklaphn <2813> ek <1537> ghv <1065> ebraiwn <1445> kai <2532> wde <3592> ouk <3364> epoihsa <4160> ouden <3762> all <235> enebalon <1685> me <1473> eiv <1519> ton <3588> lakkon touton <3778> |
|
40:16 <07218> ysar <05921> le <02751> yrx <05536> ylo <07969> hsls <02009> hnhw <02472> ymwlxb <0589> yna <0637> Pa <03130> Powy <0413> la <0559> rmayw <06622> rtp <02896> bwj <03588> yk <0644> Mypah <08269> rv <07200> aryw(40:16) |
40:16 kai <2532> eiden <3708> o <3588> arcisitopoiov oti <3754> orywv <3717> sunekrinen <4793> kai <2532> eipen tw <3588> iwshf <2501> kagw eidon <3708> enupnion <1798> kai <2532> wmhn <3633> tria <5140> kana condritwn airein <142> epi <1909> thv <3588> kefalhv <2776> mou <1473> |
|
40:17 <07218> ysar <05921> lem <05536> loh <04480> Nm <0853> Mta <0398> lka <05775> Pwehw <0644> hpa <04639> hvem <06547> herp <03978> lkam <03605> lkm <05945> Nwyleh <05536> lobw(40:17) |
40:17 en <1722> de <1161> tw <3588> kanw tw <3588> epanw <1883> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> genwn <1085> wn <3739> o <3588> basileuv <935> faraw <5328> esyiei <2068> ergon <2041> sitopoiou kai <2532> ta <3588> peteina <4071> tou <3588> ouranou <3772> kathsyien <2719> auta <846> apo <575> tou <3588> kanou tou <3588> epanw <1883> thv <3588> kefalhv <2776> mou <1473> |
|
40:18 <01992> Mh <03117> Mymy <07969> tsls <05536> Myloh <07969> tsls <06623> wnrtp <02088> hz <0559> rmayw <03130> Powy <06030> Neyw(40:18) |
40:18 apokriyeiv de <1161> iwshf <2501> eipen autw <846> auth <3778> h <3588> sugkrisiv autou <846> ta <3588> tria <5140> kana treiv <5140> hmerai <2250> eisin <1510> |
|
40:19 <05921> Kylem <01320> Krvb <0853> ta <05775> Pweh <0398> lkaw <06086> Ue <05921> le <0853> Ktwa <08518> hltw <05921> Kylem <07218> Ksar <0853> ta <06547> herp <05375> avy <03117> Mymy <07969> tsls <05750> dweb(40:19) |
40:19 eti <2089> triwn <5140> hmerwn <2250> afelei faraw <5328> thn <3588> kefalhn <2776> sou <4771> apo <575> sou <4771> kai <2532> kremasei se <4771> epi <1909> xulou <3586> kai <2532> fagetai <2068> ta <3588> ornea <3732> tou <3588> ouranou <3772> tav <3588> sarkav <4561> sou <4771> apo <575> sou <4771> |
|
40:20 <05650> wydbe <08432> Kwtb <0644> Mypah <08269> rv <07218> sar <0853> taw <04945> Myqsmh <08269> rv <07218> sar <0853> ta <05375> avyw <05650> wydbe <03605> lkl <04960> htsm <06213> veyw <06547> herp <0853> ta <03205> tdlh <03117> Mwy <07992> ysylsh <03117> Mwyb <01961> yhyw(40:20) |
40:20 egeneto <1096> de <1161> en <1722> th <3588> hmera <2250> th <3588> trith <5154> hmera <2250> genesewv <1078> hn <1510> faraw <5328> kai <2532> epoiei <4160> poton <4224> pasi <3956> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> kai <2532> emnhsyh <3403> thv <3588> archv <746> tou <3588> arcioinocoou kai <2532> thv <3588> archv <746> tou <3588> arcisitopoiou en <1722> mesw <3319> twn <3588> paidwn <3816> autou <846> |
|
40:21 <06547> herp <03709> Pk <05921> le <03563> owkh <05414> Ntyw <04945> whqsm <05921> le <04945> Myqsmh <08269> rv <0853> ta <07725> bsyw(40:21) |
40:21 kai <2532> apekatesthsen <600> ton <3588> arcioinocoon epi <1909> thn <3588> archn <746> autou <846> kai <2532> edwken <1325> to <3588> pothrion <4221> eiv <1519> thn <3588> ceira <5495> faraw <5328> |
|
40:22 <03130> Powy <0> Mhl <06622> rtp <0834> rsak <08518> hlt <0644> Mypah <08269> rv <0853> taw(40:22) |
40:22 ton <3588> de <1161> arcisitopoion ekremasen kaya <2505> sunekrinen <4793> autoiv <846> iwshf <2501> |
|
40:23 P <07911> whxksyw <03130> Powy <0853> ta <04945> Myqsmh <08269> rv <02142> rkz <03808> alw(40:23) |
40:23 ouk <3364> emnhsyh <3403> de <1161> o <3588> arcioinocoov tou <3588> iwshf <2501> alla <235> epelayeto autou <846> |
|
41:1 <02975> rayh <05921> le <05975> dme <02009> hnhw <02492> Mlx <06547> herpw <03117> Mymy <08141> Mytns <07093> Uqm <01961> yhyw(41:1) |
41:1 egeneto <1096> de <1161> meta <3326> duo <1417> eth <2094> hmerwn <2250> faraw <5328> eiden <3708> enupnion <1798> weto <3633> estanai <2476> epi <1909> tou <3588> potamou <4215> |
|
41:2 <0260> wxab <07462> hnyertw <01320> rvb <01277> tayrbw <04758> harm <03303> twpy <06510> twrp <07651> ebs <05927> tle <02975> rayh <04480> Nm <02009> hnhw(41:2) |
41:2 kai <2532> idou <2400> wsper <3746> ek <1537> tou <3588> potamou <4215> anebainon <305> epta <2033> boev <1016> kalai <2570> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> eklektai <1588> taiv <3588> sarxin <4561> kai <2532> eboskonto <1006> en <1722> tw <3588> acei |
|
41:3 <02975> rayh <08193> tpv <05921> le <06510> twrph <0681> lua <05975> hndmetw <01320> rvb <01851> twqdw <04758> harm <07451> twer <02975> rayh <04480> Nm <0310> Nhyrxa <05927> twle <0312> twrxa <06510> twrp <07651> ebs <02009> hnhw(41:3) |
41:3 allai <243> de <1161> epta <2033> boev <1016> anebainon <305> meta <3326> tautav <3778> ek <1537> tou <3588> potamou <4215> aiscrai <150> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> leptai taiv <3588> sarxin <4561> kai <2532> enemonto para <3844> tav <3588> boav <1016> para <3844> to <3588> ceilov <5491> tou <3588> potamou <4215> |
|
41:4 <06547> herp <03364> Uqyyw <01277> tayrbhw <04758> harmh <03303> tpy <06510> twrph <07651> ebs <0853> ta <01320> rvbh <01851> tqdw <04758> harmh <07451> twer <06510> twrph <0398> hnlkatw(41:4) |
41:4 kai <2532> katefagon <2719> ai <3588> epta <2033> boev <1016> ai <3588> aiscrai <150> kai <2532> leptai taiv <3588> sarxin <4561> tav <3588> epta <2033> boav <1016> tav <3588> kalav <2570> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> tav <3588> eklektav <1588> hgeryh <1453> de <1161> faraw <5328> |
|
41:5 <02896> twbjw <01277> twayrb <0259> dxa <07070> hnqb <05927> twle <07641> Mylbs <07651> ebs <02009> hnhw <08145> tyns <02492> Mlxyw <03462> Nsyyw(41:5) |
41:5 kai <2532> enupniasyh to <3588> deuteron <1208> kai <2532> idou <2400> epta <2033> stacuev <4719> anebainon <305> en <1722> puymeni eni <1519> eklektoi <1588> kai <2532> kaloi <2570> |
|
41:6 <0310> Nhyrxa <06779> twxmu <06921> Mydq <07710> tpwdsw <01851> twqd <07641> Mylbs <07651> ebs <02009> hnhw(41:6) |
41:6 alloi <243> de <1161> epta <2033> stacuev <4719> leptoi kai <2532> anemofyoroi anefuonto met <3326> autouv <846> |
|
41:7 <02472> Mwlx <02009> hnhw <06547> herp <03364> Uqyyw <04392> twalmhw <01277> twayrbh <07641> Mylbsh <07651> ebs <0853> ta <01851> twqdh <07641> Mylbsh <01104> hnelbtw(41:7) |
41:7 kai <2532> katepion <2666> oi <3588> epta <2033> stacuev <4719> oi <3588> leptoi kai <2532> anemofyoroi touv <3588> epta <2033> stacuav <4719> touv <3588> eklektouv <1588> kai <2532> touv <3588> plhreiv <4134> hgeryh <1453> de <1161> faraw <5328> kai <2532> hn <1510> enupnion <1798> |
|
41:8 <06547> herpl <0853> Mtwa <06622> rtwp <0369> Nyaw <02472> wmlx <0853> ta <0> Mhl <06547> herp <05608> rpoyw <02450> hymkx <03605> lk <0853> taw <04714> Myrum <02748> ymjrx <03605> lk <0853> ta <07121> arqyw <07971> xlsyw <07307> wxwr <06470> Meptw <01242> rqbb <01961> yhyw(41:8) |
41:8 egeneto <1096> de <1161> prwi <4404> kai <2532> etaracyh <5015> h <3588> quch <5590> autou <846> kai <2532> aposteilav <649> ekalesen <2564> pantav <3956> touv <3588> exhghtav aiguptou <125> kai <2532> pantav <3956> touv <3588> sofouv <4680> authv <846> kai <2532> dihghsato <1334> autoiv <846> faraw <5328> to <3588> enupnion <1798> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> apaggellwn auto <846> tw <3588> faraw <5328> |
|
41:9 <03117> Mwyh <02142> rykzm <0589> yna <02399> yajx <0853> ta <0559> rmal <06547> herp <0854> ta <04945> Myqsmh <08269> rv <01696> rbdyw(41:9) |
41:9 kai <2532> elalhsen <2980> o <3588> arcioinocoov prov <4314> faraw <5328> legwn <3004> thn <3588> amartian <266> mou <1473> anamimnhskw <363> shmeron <4594> |
|
41:10 <0644> Mypah <08269> rv <0853> taw <0853> yta <02876> Myxbjh <08269> rv <01004> tyb <04929> rmsmb <0853> yta <05414> Ntyw <05650> wydbe <05921> le <07107> Puq <06547> herp(41:10) |
41:10 faraw <5328> wrgisyh <3710> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> kai <2532> eyeto <5087> hmav <1473> en <1722> fulakh <5438> en <1722> tw <3588> oikw <3624> tou <3588> arcimageirou eme <1473> te <5037> kai <2532> ton <3588> arcisitopoion |
|
41:11 <02492> wnmlx <02472> wmlx <06623> Nwrtpk <0376> sya <01931> awhw <0589> yna <0259> dxa <03915> hlylb <02472> Mwlx <02492> hmlxnw(41:11) |
41:11 kai <2532> eidomen <3708> enupnion <1798> en <1722> nukti <3571> mia <1519> egw <1473> te <5037> kai <2532> autov <846> ekastov <1538> kata <2596> to <3588> autou <1438> enupnion <1798> eidomen <3708> |
|
41:12 <06622> rtp <02472> wmlxk <0582> sya <02472> wnytmlx <0853> ta <0> wnl <06622> rtpyw <0> wl <05608> rponw <02876> Myxbjh <08269> rvl <05650> dbe <05680> yrbe <05288> ren <0854> wnta <08033> Msw(41:12) |
41:12 hn <1510> de <1161> ekei <1563> mey <3326> hmwn <1473> neaniskov <3495> paiv <3816> ebraiov <1445> tou <3588> arcimageirou kai <2532> dihghsameya <1334> autw <846> kai <2532> sunekrinen <4793> hmin <1473> |
|
41:13 <08518> hlt <0853> wtaw <03653> ynk <05921> le <07725> bysh <0853> yta <01961> hyh <03651> Nk <0> wnl <06622> rtp <0834> rsak <01961> yhyw(41:13) |
41:13 egenhyh <1096> de <1161> kaywv <2531> sunekrinen <4793> hmin <1473> outwv <3778> kai <2532> sunebh <4819> eme <1473> te <5037> apokatastayhnai <600> epi <1909> thn <3588> archn <746> mou <1473> ekeinon <1565> de <1161> kremasyhnai |
|
41:14 <06547> herp <0413> la <0935> abyw <08071> wytlmv <02498> Plxyw <01548> xlgyw <0953> rwbh <04480> Nm <07323> whuyryw <03130> Powy <0853> ta <07121> arqyw <06547> herp <07971> xlsyw(41:14) |
41:14 aposteilav <649> de <1161> faraw <5328> ekalesen <2564> ton <3588> iwshf <2501> kai <2532> exhgagon <1806> auton <846> ek <1537> tou <3588> ocurwmatov <3794> kai <2532> exurhsan <3587> auton <846> kai <2532> hllaxan <236> thn <3588> stolhn <4749> autou <846> kai <2532> hlyen <2064> prov <4314> faraw <5328> |
|
41:15 <0853> wta <06622> rtpl <02472> Mwlx <08085> emst <0559> rmal <05921> Kyle <08085> ytems <0589> ynaw <0853> wta <0369> Nya <06622> rtpw <02492> ytmlx <02472> Mwlx <03130> Powy <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(41:15) |
41:15 eipen de <1161> faraw <5328> tw <3588> iwshf <2501> enupnion <1798> ewraka <3708> kai <2532> o <3588> sugkrinwn <4793> ouk <3364> estin <1510> auto <846> egw <1473> de <1161> akhkoa <191> peri <4012> sou <4771> legontwn <3004> akousanta <191> se <4771> enupnia <1798> sugkrinai <4793> auta <846> |
|
41:16 <06547> herp <07965> Mwls <0853> ta <06030> hney <0430> Myhla <01107> ydelb <0559> rmal <06547> herp <0853> ta <03130> Powy <06030> Neyw(41:16) |
41:16 apokriyeiv de <1161> iwshf <2501> tw <3588> faraw <5328> eipen aneu <427> tou <3588> yeou <2316> ouk <3364> apokriyhsetai to <3588> swthrion <4992> faraw <5328> |
|
41:17 <02975> rayh <08193> tpv <05921> le <05975> dme <02005> ynnh <02472> ymlxb <03130> Powy <0413> la <06547> herp <01696> rbdyw(41:17) |
41:17 elalhsen <2980> de <1161> faraw <5328> tw <3588> iwshf <2501> legwn <3004> en <1722> tw <3588> upnw <5258> mou <1473> wmhn <3633> estanai <2476> para <3844> to <3588> ceilov <5491> tou <3588> potamou <4215> |
|
41:18 <0260> wxab <07462> hnyertw <08389> rat <03303> tpyw <01320> rvb <01277> twayrb <06510> twrp <07651> ebs <05927> tle <02975> rayh <04480> Nm <02009> hnhw(41:18) |
41:18 kai <2532> wsper <3746> ek <1537> tou <3588> potamou <4215> anebainon <305> epta <2033> boev <1016> kalai <2570> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> eklektai <1588> taiv <3588> sarxin <4561> kai <2532> enemonto en <1722> tw <3588> acei |
|
41:19 <07455> erl <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <02007> hnhk <07200> ytyar <03808> al <01320> rvb <07534> twqrw <03966> dam <08389> rat <07451> twerw <01803> twld <0310> Nhyrxa <05927> twle <0312> twrxa <06510> twrp <07651> ebs <02009> hnhw(41:19) |
41:19 kai <2532> idou <2400> epta <2033> boev <1016> eterai <2087> anebainon <305> opisw <3694> autwn <846> ek <1537> tou <3588> potamou <4215> ponhrai <4190> kai <2532> aiscrai <150> tw <3588> eidei <1491> kai <2532> leptai taiv <3588> sarxin <4561> oiav <3634> ouk <3364> eidon <3708> toiautav <5108> en <1722> olh <3650> gh <1065> aiguptw <125> aiscroterav <150> |
|
41:20 <01277> tayrbh <07223> twnsarh <06510> twrph <07651> ebs <0853> ta <07451> twerhw <07534> twqrh <06510> twrph <0398> hnlkatw(41:20) |
41:20 kai <2532> katefagon <2719> ai <3588> epta <2033> boev <1016> ai <3588> aiscrai <150> kai <2532> leptai tav <3588> epta <2033> boav <1016> tav <3588> prwtav <4413> tav <3588> kalav <2570> kai <2532> eklektav <1588> |
|
41:21 <03364> Uqyaw <08462> hlxtb <0834> rsak <07451> er <04758> Nhyarmw <07130> hnbrq <0413> la <0935> wab <03588> yk <03045> edwn <03808> alw <07130> hnbrq <0413> la <0935> hnabtw(41:21) |
41:21 kai <2532> eishlyon <1525> eiv <1519> tav <3588> koiliav <2836> autwn <846> kai <2532> ou <3364> diadhloi egenonto <1096> oti <3754> eishlyon <1525> eiv <1519> tav <3588> koiliav <2836> autwn <846> kai <2532> ai <3588> oqeiv <3799> autwn <846> aiscrai <150> kaya <2505> kai <2532> thn <3588> archn <746> exegeryeiv <1825> de <1161> ekoimhyhn <2837> |
|
41:22 <02896> twbjw <04392> talm <0259> dxa <07070> hnqb <05927> tle <07641> Mylbs <07651> ebs <02009> hnhw <02472> ymlxb <07200> araw(41:22) |
41:22 kai <2532> eidon <3708> palin <3825> en <1722> tw <3588> upnw <5258> mou <1473> kai <2532> wsper <3746> epta <2033> stacuev <4719> anebainon <305> en <1722> puymeni eni <1519> plhreiv <4134> kai <2532> kaloi <2570> |
|
41:23 <0310> Mhyrxa <06779> twxmu <06921> Mydq <07710> twpds <01851> twqd <06798> twmnu <07641> Mylbs <07651> ebs <02009> hnhw(41:23) |
41:23 alloi <243> de <1161> epta <2033> stacuev <4719> leptoi kai <2532> anemofyoroi anefuonto ecomenoi <2192> autwn <846> |
|
41:24 <0> yl <05046> dygm <0369> Nyaw <02748> Mymjrxh <0413> la <0559> rmaw <02896> twbjh <07641> Mylbsh <07651> ebs <0853> ta <01851> tqdh <07641> Mylbsh <01104> Nelbtw(41:24) |
41:24 kai <2532> katepion <2666> oi <3588> epta <2033> stacuev <4719> oi <3588> leptoi kai <2532> anemofyoroi touv <3588> epta <2033> stacuav <4719> touv <3588> kalouv <2570> kai <2532> touv <3588> plhreiv <4134> eipa oun <3767> toiv <3588> exhghtaiv kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> apaggellwn moi <1473> |
|
41:25 <06547> herpl <05046> dygh <06213> hve <0430> Myhlah <0834> rsa <0853> ta <01931> awh <0259> dxa <06547> herp <02472> Mwlx <06547> herp <0413> la <03130> Powy <0559> rmayw(41:25) |
41:25 kai <2532> eipen iwshf <2501> tw <3588> faraw <5328> to <3588> enupnion <1798> faraw <5328> en <1519> estin <1510> osa <3745> o <3588> yeov <2316> poiei <4160> edeixen <1166> tw <3588> faraw <5328> |
|
41:26 <01931> awh <0259> dxa <02472> Mwlx <02007> hnh <08141> Myns <07651> ebs <02896> tbjh <07641> Mylbsh <07651> ebsw <02007> hnh <08141> Myns <07651> ebs <02896> tbjh <06510> trp <07651> ebs(41:26) |
41:26 ai <3588> epta <2033> boev <1016> ai <3588> kalai <2570> epta <2033> eth <2094> estin <1510> kai <2532> oi <3588> epta <2033> stacuev <4719> oi <3588> kaloi <2570> epta <2033> eth <2094> estin <1510> to <3588> enupnion <1798> faraw <5328> en <1519> estin <1510> |
|
41:27 <07458> ber <08141> yns <07651> ebs <01961> wyhy <06921> Mydqh <07710> twpds <07386> twqrh <07641> Mylbsh <07651> ebsw <02007> hnh <08141> Myns <07651> ebs <0310> Nhyrxa <05927> tleh <07451> terhw <07534> twqrh <06510> twrph <07651> ebsw(41:27) |
41:27 kai <2532> ai <3588> epta <2033> boev <1016> ai <3588> leptai ai <3588> anabainousai <305> opisw <3694> autwn <846> epta <2033> eth <2094> estin <1510> kai <2532> oi <3588> epta <2033> stacuev <4719> oi <3588> leptoi kai <2532> anemofyoroi esontai <1510> epta <2033> eth <2094> limou <3042> |
|
41:28 <06547> herp <0853> ta <07200> harh <06213> hve <0430> Myhlah <0834> rsa <06547> herp <0413> la <01696> ytrbd <0834> rsa <01697> rbdh <01931> awh(41:28) |
41:28 to <3588> de <1161> rhma <4487> o <3739> eirhka faraw <5328> osa <3745> o <3588> yeov <2316> poiei <4160> edeixen <1166> tw <3588> faraw <5328> |
|
41:29 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <01419> lwdg <07647> ebv <0935> twab <08141> Myns <07651> ebs <02009> hnh(41:29) |
41:29 idou <2400> epta <2033> eth <2094> ercetai <2064> euyhnia pollh <4183> en <1722> pash <3956> gh <1065> aiguptw <125> |
|
41:30 <0776> Urah <0853> ta <07458> berh <03615> hlkw <04714> Myrum <0776> Urab <07647> ebvh <03605> lk <07911> xksnw <0310> Nhyrxa <07458> ber <08141> yns <07651> ebs <06965> wmqw(41:30) |
41:30 hxei <1854> de <1161> epta <2033> eth <2094> limou <3042> meta <3326> tauta <3778> kai <2532> epilhsontai thv <3588> plhsmonhv <4140> en <1722> olh <3650> gh <1065> aiguptw <125> kai <2532> analwsei <355> o <3588> limov <3042> thn <3588> ghn <1065> |
|
41:31 <03966> dam <01931> awh <03515> dbk <03588> yk <03651> Nk <0310> yrxa <01931> awhh <07458> berh <06440> ynpm <0776> Urab <07647> ebvh <03045> edwy <03808> alw(41:31) |
41:31 kai <2532> ouk <3364> epignwsyhsetai <1921> h <3588> euyhnia epi <1909> thv <3588> ghv <1065> apo <575> tou <3588> limou <3042> tou <3588> esomenou <1510> meta <3326> tauta <3778> iscurov <2478> gar <1063> estai <1510> sfodra <4970> |
|
41:32 <06213> wtvel <0430> Myhlah <04116> rhmmw <0430> Myhlah <05973> Mem <01697> rbdh <03559> Nwkn <03588> yk <06471> Mymep <06547> herp <0413> la <02472> Mwlxh <08138> twnsh <05921> lew(41:32) |
41:32 peri <4012> de <1161> tou <3588> deuterwsai to <3588> enupnion <1798> faraw <5328> div <1364> oti <3754> alhyev <227> estai <1510> to <3588> rhma <4487> to <3588> para <3844> tou <3588> yeou <2316> kai <2532> tacunei o <3588> yeov <2316> tou <3588> poihsai <4160> auto <846> |
|
41:33 <04714> Myrum <0776> Ura <05921> le <07896> whtysyw <02450> Mkxw <0995> Nwbn <0376> sya <06547> herp <07200> ary <06258> htew(41:33) |
41:33 nun <3568> oun <3767> skeqai anyrwpon <444> fronimon <5429> kai <2532> suneton <4908> kai <2532> katasthson <2525> auton <846> epi <1909> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
41:34 <07647> ebvh <08141> yns <07651> ebsb <04714> Myrum <0776> Ura <0853> ta <02567> smxw <0776> Urah <05921> le <06496> Mydqp <06485> dqpyw <06547> herp <06213> hvey(41:34) |
41:34 kai <2532> poihsatw <4160> faraw <5328> kai <2532> katasthsatw <2525> toparcav epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> apopemptwsatwsan panta <3956> ta <3588> genhmata thv <3588> ghv <1065> aiguptou <125> twn <3588> epta <2033> etwn <2094> thv <3588> euyhniav |
|
41:35 <08104> wrmsw <05892> Myreb <0400> lka <06547> herp <03027> dy <08478> txt <01250> rb <06651> wrbuyw <0428> hlah <0935> tabh <02896> tbjh <08141> Mynsh <0400> lka <03605> lk <0853> ta <06908> wubqyw(41:35) |
41:35 kai <2532> sunagagetwsan <4863> panta <3956> ta <3588> brwmata <1033> twn <3588> epta <2033> etwn <2094> twn <3588> ercomenwn <2064> twn <3588> kalwn <2570> toutwn <3778> kai <2532> sunacyhtw <4863> o <3588> sitov <4621> upo <5259> ceira <5495> faraw <5328> brwmata <1033> en <1722> taiv <3588> polesin <4172> fulacyhtw <5442> |
|
41:36 <07458> berb <0776> Urah <03772> trkt <03808> alw <04714> Myrum <0776> Urab <01961> Nyyht <0834> rsa <07458> berh <08141> yns <07651> ebsl <0776> Ural <06487> Nwdqpl <0400> lkah <01961> hyhw(41:36) |
41:36 kai <2532> estai <1510> ta <3588> brwmata <1033> pefulagmena <5442> th <3588> gh <1065> eiv <1519> ta <3588> epta <2033> eth <2094> tou <3588> limou <3042> a <3739> esontai <1510> en <1722> gh <1065> aiguptw <125> kai <2532> ouk <3364> ektribhsetai h <3588> gh <1065> en <1722> tw <3588> limw <3042> |
|
41:37 <05650> wydbe <03605> lk <05869> ynyebw <06547> herp <05869> ynyeb <01697> rbdh <03190> bjyyw(41:37) |
41:37 hresen <700> de <1161> ta <3588> rhmata <4487> enantion <1726> faraw <5328> kai <2532> enantion <1726> pantwn <3956> twn <3588> paidwn <3816> autou <846> |
|
41:38 <0> wb <0430> Myhla <07307> xwr <0834> rsa <0376> sya <02088> hzk <04672> aumnh <05650> wydbe <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(41:38) |
41:38 kai <2532> eipen faraw <5328> pasin <3956> toiv <3588> paisin <3816> autou <846> mh <3165> eurhsomen <2147> anyrwpon <444> toiouton <5108> ov <3739> ecei <2192> pneuma <4151> yeou <2316> en <1722> autw <846> |
|
41:39 <03644> Kwmk <02450> Mkxw <0995> Nwbn <0369> Nya <02063> taz <03605> lk <0853> ta <0853> Ktwa <0430> Myhla <03045> eydwh <0310> yrxa <03130> Powy <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(41:39) |
41:39 eipen de <1161> faraw <5328> tw <3588> iwshf <2501> epeidh <1894> edeixen <1166> o <3588> yeov <2316> soi <4771> panta <3956> tauta <3778> ouk <3364> estin <1510> anyrwpov <444> fronimwterov <5429> kai <2532> sunetwterov <4908> sou <4771> |
|
41:40 <04480> Kmm <01431> ldga <03678> aokh <07535> qr <05971> yme <03605> lk <05401> qsy <06310> Kyp <05921> lew <01004> ytyb <05921> le <01961> hyht <0859> hta(41:40) |
41:40 su <4771> esh <1510> epi <1909> tw <3588> oikw <3624> mou <1473> kai <2532> epi <1909> tw <3588> stomati <4750> sou <4771> upakousetai <5219> pav <3956> o <3588> laov <2992> mou <1473> plhn <4133> ton <3588> yronon <2362> uperexw sou <4771> egw <1473> |
|
41:41 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lk <05921> le <0853> Kta <05414> yttn <07200> har <03130> Powy <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(41:41) |
41:41 eipen de <1161> faraw <5328> tw <3588> iwshf <2501> idou <2400> kayisthmi <2525> se <4771> shmeron <4594> epi <1909> pashv <3956> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
41:42 <06677> wrawu <05921> le <02091> bhzh <07242> dbr <07760> Mvyw <08336> ss <0899> ydgb <0853> wta <03847> sblyw <03130> Powy <03027> dy <05921> le <0853> hta <05414> Ntyw <03027> wdy <05921> lem <02885> wtebj <0853> ta <06547> herp <05493> royw(41:42) |
41:42 kai <2532> perielomenov <4014> faraw <5328> ton <3588> daktulion <1146> apo <575> thv <3588> ceirov <5495> autou <846> perieyhken <4060> auton <846> epi <1909> thn <3588> ceira <5495> iwshf <2501> kai <2532> enedusen <1746> auton <846> stolhn <4749> bussinhn <1039> kai <2532> perieyhken <4060> kloion crusoun <5552> peri <4012> ton <3588> trachlon <5137> autou <846> |
|
41:43 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lk <05921> le <0853> wta <05414> Nwtnw <086> Krba <06440> wynpl <07121> warqyw <0> wl <0834> rsa <04932> hnsmh <04818> tbkrmb <0853> wta <07392> bkryw(41:43) |
41:43 kai <2532> anebibasen <307> auton <846> epi <1909> to <3588> arma <716> to <3588> deuteron <1208> twn <3588> autou <846> kai <2532> ekhruxen <2784> emprosyen <1715> autou <846> khrux <2783> kai <2532> katesthsen <2525> auton <846> ef <1909> olhv <3650> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
41:44 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <07272> wlgr <0853> taw <03027> wdy <0853> ta <0376> sya <07311> Myry <03808> al <01107> Kydelbw <06547> herp <0589> yna <03130> Powy <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(41:44) |
41:44 eipen de <1161> faraw <5328> tw <3588> iwshf <2501> egw <1473> faraw <5328> aneu <427> sou <4771> ouk <3364> exarei <1808> ouyeiv <3762> thn <3588> ceira <5495> autou <846> epi <1909> pash <3956> gh <1065> aiguptou <125> |
|
41:45 <04714> Myrum <0776> Ura <05921> le <03130> Powy <03318> auyw <0802> hsal <0204> Na <03548> Nhk <06319> erp <0> yjwp <01323> tb <0621> tnoa <0853> ta <0> wl <05414> Ntyw <06847> xnep <0> tnpu <03130> Powy <08034> Ms <06547> herp <07121> arqyw(41:45) |
41:45 kai <2532> ekalesen <2564> faraw <5328> to <3588> onoma <3686> iwshf <2501> qonyomfanhc kai <2532> edwken <1325> autw <846> thn <3588> asenney yugatera <2364> petefrh ierewv <2409> hliou <2246> polewv <4172> autw <846> gunaika <1135> |
|
41:46 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <05674> rbeyw <06547> herp <06440> ynplm <03130> Powy <03318> auyw <04714> Myrum <04428> Klm <06547> herp <06440> ynpl <05975> wdmeb <08141> hns <07970> Mysls <01121> Nb <03130> Powyw(41:46) |
41:46 iwshf <2501> de <1161> hn <1510> etwn <2094> triakonta <5144> ote <3753> esth <2476> enantion <1726> faraw <5328> basilewv <935> aiguptou <125> exhlyen <1831> de <1161> iwshf <2501> ek <1537> proswpou <4383> faraw <5328> kai <2532> dihlyen <1330> pasan <3956> ghn <1065> aiguptou <125> |
|
41:47 <07062> Myumql <07647> ebvh <08141> yns <07651> ebsb <0776> Urah <06213> vetw(41:47) |
41:47 kai <2532> epoihsen <4160> h <3588> gh <1065> en <1722> toiv <3588> epta <2033> etesin <2094> thv <3588> euyhniav dragmata |
|
41:48 <08432> hkwtb <05414> Ntn <05439> hytbybo <0834> rsa <05892> ryeh <07704> hdv <0400> lka <05892> Myreb <0400> lka <05414> Ntyw <04714> Myrum <0776> Urab <01961> wyh <0834> rsa <08141> Myns <07651> ebs <0400> lka <03605> lk <0853> ta <06908> Ubqyw(41:48) |
41:48 kai <2532> sunhgagen <4863> panta <3956> ta <3588> brwmata <1033> twn <3588> epta <2033> etwn <2094> en <1722> oiv <3739> hn <1510> h <3588> euyhnia en <1722> gh <1065> aiguptou <125> kai <2532> eyhken <5087> ta <3588> brwmata <1033> en <1722> taiv <3588> polesin <4172> brwmata <1033> twn <3588> pediwn thv <3588> polewv <4172> twn <3588> kuklw authv <846> eyhken <5087> en <1722> auth <846> |
|
41:49 <04557> rpom <0369> Nya <03588> yk <05608> rpol <02308> ldx <03588> yk <05704> de <03966> dam <07235> hbrh <03220> Myh <02344> lwxk <01250> rb <03130> Powy <06651> rbuyw(41:49) |
41:49 kai <2532> sunhgagen <4863> iwshf <2501> siton <4621> wsei <5616> thn <3588> ammon <285> thv <3588> yalasshv <2281> polun <4183> sfodra <4970> ewv <2193> ouk <3364> hdunanto <1410> ariymhsai <705> ou <3364> gar <1063> hn <1510> ariymov <706> |
|
41:50 <0204> Nwa <03548> Nhk <06319> erp <0> yjwp <01323> tb <0621> tnoa <0> wl <03205> hdly <0834> rsa <07458> berh <08141> tns <0935> awbt <02962> Mrjb <01121> Mynb <08147> yns <03205> dly <03130> Powylw(41:50) |
41:50 tw <3588> de <1161> iwshf <2501> egenonto <1096> uioi <5207> duo <1417> pro <4253> tou <3588> elyein <2064> ta <3588> epta <2033> eth <2094> tou <3588> limou <3042> ouv <3739> eteken <5088> autw <846> asenney yugathr <2364> petefrh ierewv <2409> hliou <2246> polewv <4172> |
|
41:51 <01> yba <01004> tyb <03605> lk <0853> taw <05999> ylme <03605> lk <0853> ta <0430> Myhla <05382> ynsn <03588> yk <04519> hsnm <01060> rwkbh <08034> Ms <0853> ta <03130> Powy <07121> arqyw(41:51) |
41:51 ekalesen <2564> de <1161> iwshf <2501> to <3588> onoma <3686> tou <3588> prwtotokou <4416> manassh oti <3754> epilayesyai me <1473> epoihsen <4160> o <3588> yeov <2316> pantwn <3956> twn <3588> ponwn <4192> mou <1473> kai <2532> pantwn <3956> twn <3588> tou <3588> patrov <3962> mou <1473> |
|
41:52 <06040> yyne <0776> Urab <0430> Myhla <06509> ynrph <03588> yk <0669> Myrpa <07121> arq <08145> ynsh <08034> Ms <0853> taw(41:52) |
41:52 to <3588> de <1161> onoma <3686> tou <3588> deuterou <1208> ekalesen <2564> efraim <2187> oti <3754> huxhsen <837> me <1473> o <3588> yeov <2316> en <1722> gh <1065> tapeinwsewv <5014> mou <1473> |
|
41:53 <04714> Myrum <0776> Urab <01961> hyh <0834> rsa <07647> ebvh <08141> yns <07651> ebs <03615> hnylktw(41:53) |
41:53 parhlyon <3928> de <1161> ta <3588> epta <2033> eth <2094> thv <3588> euyhniav a <3739> egenonto <1096> en <1722> gh <1065> aiguptw <125> |
|
41:54 <03899> Mxl <01961> hyh <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkbw <0776> twurah <03605> lkb <07458> ber <01961> yhyw <03130> Powy <0559> rma <0834> rsak <0935> awbl <07458> berh <08141> yns <07651> ebs <02490> hnylxtw(41:54) |
41:54 kai <2532> hrxanto <757> ta <3588> epta <2033> eth <2094> tou <3588> limou <3042> ercesyai <2064> kaya <2505> eipen iwshf <2501> kai <2532> egeneto <1096> limov <3042> en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> en <1722> de <1161> pash <3956> gh <1065> aiguptou <125> hsan <1510> artoi <740> |
|
41:55 <06213> wvet <0> Mkl <0559> rmay <0834> rsa <03130> Powy <0413> la <01980> wkl <04713> Myrum <03605> lkl <06547> herp <0559> rmayw <03899> Mxll <06547> herp <0413> la <05971> Meh <06817> qeuyw <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lk <07456> bertw(41:55) |
41:55 kai <2532> epeinasen <3983> pasa <3956> h <3588> gh <1065> aiguptou <125> ekekraxen <2896> de <1161> o <3588> laov <2992> prov <4314> faraw <5328> peri <4012> artwn <740> eipen de <1161> faraw <5328> pasi <3956> toiv <3588> aiguptioiv <124> poreuesye <4198> prov <4314> iwshf <2501> kai <2532> o <3739> ean <1437> eiph umin <4771> poihsate <4160> |
|
41:56 <04714> Myrum <0776> Urab <07458> berh <02388> qzxyw <04713> Myruml <07666> rbsyw <0> Mhb <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <03130> Powy <06605> xtpyw <0776> Urah <06440> ynp <03605> lk <05921> le <01961> hyh <07458> berhw(41:56) |
41:56 kai <2532> o <3588> limov <3042> hn <1510> epi <1909> proswpou <4383> pashv <3956> thv <3588> ghv <1065> anewxen <455> de <1161> iwshf <2501> pantav <3956> touv <3588> sitobolwnav kai <2532> epwlei <4453> pasi <3956> toiv <3588> aiguptioiv <124> |
|
41:57 <0776> Urah <03605> lkb <07458> berh <02388> qzx <03588> yk <03130> Powy <0413> la <07666> rbsl <04714> hmyrum <0935> wab <0776> Urah <03605> lkw(41:57) |
41:57 kai <2532> pasai <3956> ai <3588> cwrai <5561> hlyon <2064> eiv <1519> aigupton <125> agorazein <59> prov <4314> iwshf <2501> epekrathsen gar <1063> o <3588> limov <3042> en <1722> pash <3956> th <3588> gh <1065> |
|
42:1 <07200> wartt <04100> hml <01121> wynbl <03290> bqey <0559> rmayw <04714> Myrumb <07668> rbs <03426> sy <03588> yk <03290> bqey <07200> aryw(42:1) |
42:1 idwn <3708> de <1161> iakwb <2384> oti <3754> estin <1510> prasiv en <1722> aiguptw <125> eipen toiv <3588> uioiv <5207> autou <846> ina <2443> ti <5100> rayumeite |
|
42:2 <04191> twmn <03808> alw <02421> hyxnw <08033> Msm <0> wnl <07666> wrbsw <08033> hms <03381> wdr <04714> Myrumb <07668> rbs <03426> sy <03588> yk <08085> ytems <02009> hnh <0559> rmayw(42:2) |
42:2 idou <2400> akhkoa <191> oti <3754> estin <1510> sitov <4621> en <1722> aiguptw <125> katabhte <2597> ekei <1563> kai <2532> priasye hmin <1473> mikra <3398> brwmata <1033> ina <2443> zwmen <2198> kai <2532> mh <3165> apoyanwmen <599> |
|
42:3 <04714> Myrumm <01250> rb <07666> rbsl <06235> hrve <03130> Powy <0251> yxa <03381> wdryw(42:3) |
42:3 katebhsan <2597> de <1161> oi <3588> adelfoi <80> iwshf <2501> oi <3588> deka <1176> priasyai siton <4621> ex <1537> aiguptou <125> |
|
42:4 <0611> Nwoa <07122> wnarqy <06435> Np <0559> rma <03588> yk <0251> wyxa <0854> ta <03290> bqey <07971> xls <03808> al <03130> Powy <0251> yxa <01144> Nymynb <0853> taw(42:4) |
42:4 ton <3588> de <1161> beniamin <958> ton <3588> adelfon <80> iwshf <2501> ouk <3364> apesteilen <649> meta <3326> twn <3588> adelfwn <80> autou <846> eipen gar <1063> mhpote <3379> sumbh <4819> autw <846> malakia <3119> |
|
42:5 <03667> Nenk <0776> Urab <07458> berh <01961> hyh <03588> yk <0935> Myabh <08432> Kwtb <07666> rbsl <03478> larvy <01121> ynb <0935> wabyw(42:5) |
42:5 hlyon <2064> de <1161> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> agorazein <59> meta <3326> twn <3588> ercomenwn <2064> hn <1510> gar <1063> o <3588> limov <3042> en <1722> gh <1065> canaan <5477> |
|
42:6 <0776> hura <0639> Mypa <0> wl <07812> wwxtsyw <03130> Powy <0251> yxa <0935> wabyw <0776> Urah <05971> Me <03605> lkl <07666> rybsmh <01931> awh <0776> Urah <05921> le <07989> jylsh <01931> awh <03130> Powyw(42:6) |
42:6 iwshf <2501> de <1161> hn <1510> arcwn <758> thv <3588> ghv <1065> outov <3778> epwlei <4453> panti <3956> tw <3588> law <2992> thv <3588> ghv <1065> elyontev <2064> de <1161> oi <3588> adelfoi <80> iwshf <2501> prosekunhsan <4352> autw <846> epi <1909> proswpon <4383> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> |
|
42:7 <0400> lka <07666> rbsl <03667> Nenk <0776> Uram <0559> wrmayw <0935> Mtab <0370> Nyam <0413> Mhla <0559> rmayw <07186> twsq <0854> Mta <01696> rbdyw <0413> Mhyla <05234> rkntyw <05234> Mrkyw <0251> wyxa <0853> ta <03130> Powy <07200> aryw(42:7) |
42:7 idwn <3708> de <1161> iwshf <2501> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> epegnw <1921> kai <2532> hllotriouto ap <575> autwn <846> kai <2532> elalhsen <2980> autoiv <846> sklhra <4642> kai <2532> eipen autoiv <846> poyen <4159> hkate <1854> oi <3588> de <1161> eipan ek <1537> ghv <1065> canaan <5477> agorasai <59> brwmata <1033> |
|
42:8 <05234> whrkh <03808> al <01992> Mhw <0251> wyxa <0853> ta <03130> Powy <05234> rkyw(42:8) |
42:8 epegnw <1921> de <1161> iwshf <2501> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> autoi <846> de <1161> ouk <3364> epegnwsan <1921> auton <846> |
|
42:9 <0935> Mtab <0776> Urah <06172> twre <0853> ta <07200> twarl <0859> Mta <07270> Mylgrm <0413> Mhla <0559> rmayw <0> Mhl <02492> Mlx <0834> rsa <02472> twmlxh <0853> ta <03130> Powy <02142> rkzyw(42:9) |
42:9 kai <2532> emnhsyh <3403> iwshf <2501> twn <3588> enupniwn <1798> wn <3739> eiden <3708> autov <846> kai <2532> eipen autoiv <846> kataskopoi <2685> este <1510> katanohsai <2657> ta <3588> icnh <2487> thv <3588> cwrav <5561> hkate <1854> |
|
42:10 <0400> lka <07666> rbsl <0935> wab <05650> Kydbew <0113> ynda <03808> al <0413> wyla <0559> wrmayw(42:10) |
42:10 oi <3588> de <1161> eipan ouci <3364> kurie <2962> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> hlyomen <2064> priasyai brwmata <1033> |
|
42:11 <07270> Mylgrm <05650> Kydbe <01961> wyh <03808> al <0587> wnxna <03651> Mynk <05168> wnxn <0259> dxa <0376> sya <01121> ynb <03605> wnlk(42:11) |
42:11 pantev <3956> esmen <1510> uioi <5207> enov <1519> anyrwpou <444> eirhnikoi <1516> esmen <1510> ouk <3364> eisin <1510> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> kataskopoi <2685> |
|
42:12 <07200> twarl <0935> Mtab <0776> Urah <06172> twre <03588> yk <03808> al <0413> Mhla <0559> rmayw(42:12) |
42:12 eipen de <1161> autoiv <846> ouci <3364> alla <235> ta <3588> icnh <2487> thv <3588> ghv <1065> hlyate <2064> idein <3708> |
|
42:13 <0369> wnnya <0259> dxahw <03117> Mwyh <01> wnyba <0854> ta <06996> Njqh <02009> hnhw <03667> Nenk <0776> Urab <0259> dxa <0376> sya <01121> ynb <0587> wnxna <0251> Myxa <05650> Kydbe <06240> rve <08147> Myns <0559> wrmayw(42:13) |
42:13 oi <3588> de <1161> eipan dwdeka <1427> esmen <1510> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> adelfoi <80> en <1722> gh <1065> canaan <5477> kai <2532> idou <2400> o <3588> newterov <3501> meta <3326> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> shmeron <4594> o <3588> de <1161> eterov <2087> ouc <3364> uparcei <5225> |
|
42:14 <0859> Mta <07270> Mylgrm <0559> rmal <0413> Mkla <01696> ytrbd <0834> rsa <01931> awh <03130> Powy <0413> Mhla <0559> rmayw(42:14) |
42:14 eipen de <1161> autoiv <846> iwshf <2501> touto <3778> estin <1510> o <3739> eirhka umin <4771> legwn <3004> oti <3754> kataskopoi <2685> este <1510> |
|
42:15 <02008> hnh <06996> Njqh <0251> Mkyxa <0935> awbb <0518> Ma <03588> yk <02088> hzm <03318> waut <0518> Ma <06547> herp <02416> yx <0974> wnxbt <02063> tazb(42:15) |
42:15 en <1722> toutw <3778> faneisye <5316> nh <3513> thn <3588> ugieian faraw <5328> ou <3364> mh <3165> exelyhte <1831> enteuyen <1782> ean <1437> mh <3165> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> elyh <2064> wde <3592> |
|
42:16 <0859> Mta <07270> Mylgrm <03588> yk <06547> herp <02416> yx <03808> al <0518> Maw <0854> Mkta <0571> tmah <01697> Mkyrbd <0974> wnxbyw <0631> wroah <0859> Mtaw <0251> Mkyxa <0853> ta <03947> xqyw <0259> dxa <04480> Mkm <07971> wxls(42:16) |
42:16 aposteilate <649> ex <1537> umwn <4771> ena <1519> kai <2532> labete <2983> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> umeiv <4771> de <1161> apacyhte <520> ewv <2193> tou <3588> fanera <5318> genesyai <1096> ta <3588> rhmata <4487> umwn <4771> ei <1487> alhyeuete <226> h <2228> ou <3364> ei <1487> de <1161> mh <3165> nh <3513> thn <3588> ugieian faraw <5328> h <2228> mhn <3303> kataskopoi <2685> este <1510> |
|
42:17 <03117> Mymy <07969> tsls <04929> rmsm <0413> la <0853> Mta <0622> Poayw(42:17) |
42:17 kai <2532> eyeto <5087> autouv <846> en <1722> fulakh <5438> hmerav <2250> treiv <5140> |
|
42:18 <03372> ary <0589> yna <0430> Myhlah <0853> ta <02421> wyxw <06213> wve <02063> taz <07992> ysylsh <03117> Mwyb <03130> Powy <0413> Mhla <0559> rmayw(42:18) |
42:18 eipen de <1161> autoiv <846> th <3588> hmera <2250> th <3588> trith <5154> touto <3778> poihsate <4160> kai <2532> zhsesye <2198> ton <3588> yeon <2316> gar <1063> egw <1473> foboumai <5399> |
|
42:19 <01004> Mkytb <07459> Nwber <07668> rbs <0935> waybh <01980> wkl <0859> Mtaw <04929> Mkrmsm <01004> tybb <0631> roay <0259> dxa <0251> Mkyxa <0859> Mta <03651> Mynk <0518> Ma(42:19) |
42:19 ei <1487> eirhnikoi <1516> este <1510> adelfov <80> umwn <4771> eiv <1519> katasceyhtw <2722> en <1722> th <3588> fulakh <5438> autoi <846> de <1161> badisate kai <2532> apagagete <520> ton <3588> agorasmon thv <3588> sitodosiav umwn <4771> |
|
42:20 <03651> Nk <06213> wveyw <04191> wtwmt <03808> alw <01697> Mkyrbd <0539> wnmayw <0413> yla <0935> waybt <06996> Njqh <0251> Mkyxa <0853> taw(42:20) |
42:20 kai <2532> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> ton <3588> newteron <3501> agagete <71> prov <4314> me <1473> kai <2532> pisteuyhsontai <4100> ta <3588> rhmata <4487> umwn <4771> ei <1487> de <1161> mh <3165> apoyaneisye <599> epoihsan <4160> de <1161> outwv <3778> |
|
42:21 <02063> tazh <06869> hruh <0413> wnyla <0935> hab <03651> Nk <05921> le <08085> wnems <03808> alw <0413> wnyla <02603> wnnxthb <05315> wspn <06869> tru <07200> wnyar <0834> rsa <0251> wnyxa <05921> le <0587> wnxna <0818> Mymsa <061> lba <0251> wyxa <0413> la <0376> sya <0559> wrmayw(42:21) |
42:21 kai <2532> eipen ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> adelfon <80> autou <846> nai <3483> en <1722> amartia <266> gar <1063> esmen <1510> peri <4012> tou <3588> adelfou <80> hmwn <1473> oti <3754> upereidomen thn <3588> yliqin <2347> thv <3588> quchv <5590> autou <846> ote <3753> katedeeto <2611> hmwn <1473> kai <2532> ouk <3364> eishkousamen <1522> autou <846> eneken toutou <3778> ephlyen ef <1909> hmav <1473> h <3588> yliqiv <2347> auth <3778> |
|
42:22 <01875> srdn <02009> hnh <01818> wmd <01571> Mgw <08085> Mtems <03808> alw <03206> dlyb <02398> wajxt <0408> la <0559> rmal <0413> Mkyla <0559> ytrma <03808> awlh <0559> rmal <0853> Mta <07205> Nbwar <06030> Neyw(42:22) |
42:22 apokriyeiv de <1161> roubhn eipen autoiv <846> ouk <3364> elalhsa <2980> umin <4771> legwn <3004> mh <3165> adikhshte <91> to <3588> paidarion <3808> kai <2532> ouk <3364> eishkousate <1522> mou <1473> kai <2532> idou <2400> to <3588> aima <129> autou <846> ekzhteitai <1567> |
|
42:23 <0996> Mtnyb <03887> Uylmh <03588> yk <03130> Powy <08085> ems <03588> yk <03045> wedy <03808> al <01992> Mhw(42:23) |
42:23 autoi <846> de <1161> ouk <3364> hdeisan oti <3754> akouei <191> iwshf <2501> o <3588> gar <1063> ermhneuthv ana <303> meson <3319> autwn <846> hn <1510> |
|
42:24 <05869> Mhynyel <0853> wta <0631> roayw <08095> Nwems <0853> ta <0853> Mtam <03947> xqyw <0413> Mhla <01696> rbdyw <0413> Mhla <07725> bsyw <01058> Kbyw <05921> Mhylem <05437> boyw(42:24) |
42:24 apostrafeiv <654> de <1161> ap <575> autwn <846> eklausen <2799> iwshf <2501> kai <2532> palin <3825> proshlyen <4334> prov <4314> autouv <846> kai <2532> eipen autoiv <846> kai <2532> elaben <2983> ton <3588> sumewn <4826> ap <575> autwn <846> kai <2532> edhsen <1210> auton <846> enantion <1726> autwn <846> |
|
42:25 <03651> Nk <0> Mhl <06213> veyw <01870> Krdl <06720> hdu <0> Mhl <05414> ttlw <08242> wqv <0413> la <0376> sya <03701> Mhypok <07725> byshlw <01250> rb <03627> Mhylk <0853> ta <04390> walmyw <03130> Powy <06680> wuyw(42:25) |
42:25 eneteilato <1781> de <1161> iwshf <2501> emplhsai ta <3588> aggeia <30> autwn <846> sitou <4621> kai <2532> apodounai <591> to <3588> argurion <694> ekastou <1538> eiv <1519> ton <3588> sakkon <4526> autou <846> kai <2532> dounai <1325> autoiv <846> episitismon <1979> eiv <1519> thn <3588> odon <3598> kai <2532> egenhyh <1096> autoiv <846> outwv <3778> |
|
42:26 <08033> Msm <01980> wklyw <02543> Mhyrmx <05921> le <07668> Mrbs <0853> ta <05375> wavyw(42:26) |
42:26 kai <2532> epiyentev <2007> ton <3588> siton <4621> epi <1909> touv <3588> onouv <3688> autwn <846> aphlyon <565> ekeiyen <1564> |
|
42:27 <0572> wtxtma <06310> ypb <01931> awh <02009> hnhw <03701> wpok <0853> ta <07200> aryw <04411> Nwlmb <02543> wrmxl <04554> awpom <05414> ttl <08242> wqv <0853> ta <0259> dxah <06605> xtpyw(42:27) |
42:27 lusav <3089> de <1161> eiv <1519> ton <3588> marsippon autou <846> dounai <1325> cortasmata <5527> toiv <3588> onoiv <3688> autou <846> ou <3364> katelusan <2647> eiden <3708> ton <3588> desmon tou <3588> arguriou <694> autou <846> kai <2532> hn <1510> epanw <1883> tou <3588> stomatov <4750> tou <3588> marsippou |
|
42:28 <0> wnl <0430> Myhla <06213> hve <02063> taz <04100> hm <0559> rmal <0251> wyxa <0413> la <0376> sya <02729> wdrxyw <03820> Mbl <03318> auyw <0572> ytxtmab <02009> hnh <01571> Mgw <03701> ypok <07725> bswh <0251> wyxa <0413> la <0559> rmayw(42:28) |
42:28 kai <2532> eipen toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> apedoyh <591> moi <1473> to <3588> argurion <694> kai <2532> idou <2400> touto <3778> en <1722> tw <3588> marsippw mou <1473> kai <2532> exesth <1839> h <3588> kardia <2588> autwn <846> kai <2532> etaracyhsan <5015> prov <4314> allhlouv legontev <3004> ti <5100> touto <3778> epoihsen <4160> o <3588> yeov <2316> hmin <1473> |
|
42:29 <0559> rmal <0853> Mta <07136> trqh <03605> lk <0853> ta <0> wl <05046> wdygyw <03667> Nenk <0776> hura <01> Mhyba <03290> bqey <0413> la <0935> wabyw(42:29) |
42:29 hlyon <2064> de <1161> prov <4314> iakwb <2384> ton <3588> patera <3962> autwn <846> eiv <1519> ghn <1065> canaan <5477> kai <2532> aphggeilan autw <846> panta <3956> ta <3588> sumbanta <4819> autoiv <846> legontev <3004> |
|
42:30 <0776> Urah <0853> ta <07270> Mylgrmk <0853> wnta <05414> Ntyw <07186> twsq <0854> wnta <0776> Urah <0113> ynda <0582> syah <01696> rbd(42:30) |
42:30 lelalhken <2980> o <3588> anyrwpov <444> o <3588> kuriov <2962> thv <3588> ghv <1065> prov <4314> hmav <1473> sklhra <4642> kai <2532> eyeto <5087> hmav <1473> en <1722> fulakh <5438> wv <3739> kataskopeuontav thn <3588> ghn <1065> |
|
42:31 <07270> Mylgrm <01961> wnyyh <03808> al <0587> wnxna <03651> Mynk <0413> wyla <0559> rmanw(42:31) |
42:31 eipamen de <1161> autw <846> eirhnikoi <1516> esmen <1510> ouk <3364> esmen <1510> kataskopoi <2685> |
|
42:32 <03667> Nenk <0776> Urab <01> wnyba <0854> ta <03117> Mwyh <06996> Njqhw <0369> wnnya <0259> dxah <01> wnyba <01121> ynb <0251> Myxa <0587> wnxna <06240> rve <08147> Myns(42:32) |
42:32 dwdeka <1427> adelfoi <80> esmen <1510> uioi <5207> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> o <3588> eiv <1519> ouc <3364> uparcei <5225> o <3588> de <1161> mikroterov <3398> meta <3326> tou <3588> patrov <3962> hmwn <1473> shmeron <4594> en <1722> gh <1065> canaan <5477> |
|
42:33 <01980> wklw <03947> wxq <01004> Mkytb <07459> Nwber <0853> taw <0854> yta <03240> wxynh <0259> dxah <0251> Mkyxa <0859> Mta <03651> Mynk <03588> yk <03045> eda <02063> tazb <0776> Urah <0113> ynda <0376> syah <0413> wnyla <0559> rmayw(42:33) |
42:33 eipen de <1161> hmin <1473> o <3588> anyrwpov <444> o <3588> kuriov <2962> thv <3588> ghv <1065> en <1722> toutw <3778> gnwsomai <1097> oti <3754> eirhnikoi <1516> este <1510> adelfon <80> ena <1519> afete wde <3592> met <3326> emou <1473> ton <3588> de <1161> agorasmon thv <3588> sitodosiav tou <3588> oikou <3624> umwn <4771> labontev <2983> apelyate <565> |
|
42:34 <05503> wrxot <0776> Urah <0853> taw <0> Mkl <05414> Nta <0251> Mkyxa <0853> ta <0859> Mta <03651> Mynk <03588> yk <0859> Mta <07270> Mylgrm <03808> al <03588> yk <03045> hedaw <0413> yla <06996> Njqh <0251> Mkyxa <0853> ta <0935> waybhw(42:34) |
42:34 kai <2532> agagete <71> prov <4314> me <1473> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> ton <3588> newteron <3501> kai <2532> gnwsomai <1097> oti <3754> ou <3364> kataskopoi <2685> este <1510> all <235> oti <3754> eirhnikoi <1516> este <1510> kai <2532> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> apodwsw <591> umin <4771> kai <2532> th <3588> gh <1065> emporeuesye <1710> |
|
42:35 <03372> waryyw <01> Mhybaw <01992> hmh <03701> Mhypok <06872> twrru <0853> ta <07200> waryw <08242> wqvb <03701> wpok <06872> rwru <0376> sya <02009> hnhw <08242> Mhyqv <07324> Myqyrm <01992> Mh <01961> yhyw(42:35) |
42:35 egeneto <1096> de <1161> en <1722> tw <3588> katakenoun autouv <846> touv <3588> sakkouv <4526> autwn <846> kai <2532> hn <1510> ekastou <1538> o <3588> desmov tou <3588> arguriou <694> en <1722> tw <3588> sakkw <4526> autwn <846> kai <2532> eidon <3708> touv <3588> desmouv tou <3588> arguriou <694> autwn <846> autoi <846> kai <2532> o <3588> pathr <3962> autwn <846> kai <2532> efobhyhsan <5399> |
|
42:36 <03605> hnlk <01961> wyh <05921> yle <03947> wxqt <01144> Nmynb <0853> taw <0369> wnnya <08095> Nwemsw <0369> wnnya <03130> Powy <07921> Mtlks <0853> yta <01> Mhyba <03290> bqey <0413> Mhla <0559> rmayw(42:36) |
42:36 eipen de <1161> autoiv <846> iakwb <2384> o <3588> pathr <3962> autwn <846> eme <1473> hteknwsate iwshf <2501> ouk <3364> estin <1510> sumewn <4826> ouk <3364> estin <1510> kai <2532> ton <3588> beniamin <958> lhmqesye <2983> ep <1909> eme <1473> egeneto <1096> panta <3956> tauta <3778> |
|
42:37 <0413> Kyla <07725> wnbysa <0589> ynaw <03027> ydy <05921> le <0853> wta <05414> hnt <0413> Kyla <0935> wnayba <03808> al <0518> Ma <04191> tymt <01121> ynb <08147> yns <0853> ta <0559> rmal <01> wyba <0413> la <07205> Nbwar <0559> rmayw(42:37) |
42:37 eipen de <1161> roubhn tw <3588> patri <3962> autou <846> legwn <3004> touv <3588> duo <1417> uiouv <5207> mou <1473> apokteinon <615> ean <1437> mh <3165> agagw <71> auton <846> prov <4314> se <4771> dov <1325> auton <846> eiv <1519> thn <3588> ceira <5495> mou <1473> kagw anaxw <321> auton <846> prov <4314> se <4771> |
|
42:38 <07585> hlwas <03015> Nwgyb <07872> ytbyv <0853> ta <03381> Mtdrwhw <0> hb <01980> wklt <0834> rsa <01870> Krdb <0611> Nwoa <07122> wharqw <07604> rasn <0905> wdbl <01931> awhw <04191> tm <0251> wyxa <03588> yk <05973> Mkme <01121> ynb <03381> dry <03808> al <0559> rmayw(42:38) |
42:38 o <3588> de <1161> eipen ou <3364> katabhsetai <2597> o <3588> uiov <5207> mou <1473> mey <3326> umwn <4771> oti <3754> o <3588> adelfov <80> autou <846> apeyanen <599> kai <2532> autov <846> monov <3441> kataleleiptai <2641> kai <2532> sumbhsetai <4819> auton <846> malakisyhnai en <1722> th <3588> odw <3598> h <3739> an <302> poreuhsye <4198> kai <2532> kataxete <2609> mou <1473> to <3588> ghrav <1094> meta <3326> luphv <3077> eiv <1519> adou <86> |
|
43:1 o <3588> de <1161> limov <3042> eniscusen <1765> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> |
|
|
43:2 <0400> lka <04592> jem <0> wnl <07666> wrbs <07725> wbs <01> Mhyba <0413> Mhyla <0559> rmayw <04714> Myrumm <0935> waybh <0834> rsa <07668> rbsh <0853> ta <0398> lkal <03615> wlk <0834> rsak <01961> yhyw(43:2) |
43:2 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> sunetelesan <4931> katafagein <2719> ton <3588> siton <4621> on <3739> hnegkan <5342> ex <1537> aiguptou <125> kai <2532> eipen autoiv <846> o <3588> pathr <3962> autwn <846> palin <3825> poreuyentev <4198> priasye hmin <1473> mikra <3398> brwmata <1033> |
|
43:3 <0854> Mkta <0251> Mkyxa <01115> ytlb <06440> ynp <07200> wart <03808> al <0559> rmal <0376> syah <0> wnb <05749> deh <05749> deh <0559> rmal <03063> hdwhy <0413> wyla <0559> rmayw(43:3) |
43:3 eipen de <1161> autw <846> ioudav <2455> legwn <3004> diamarturia diamemarturhtai hmin <1473> o <3588> anyrwpov <444> legwn <3004> ouk <3364> oqesye <3708> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> ean <1437> mh <3165> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> mey <3326> umwn <4771> h <1510> |
|
43:4 <0400> lka <0> Kl <07666> hrbsnw <03381> hdrn <0854> wnta <0251> wnyxa <0853> ta <07971> xlsm <03426> Ksy <0518> Ma(43:4) |
43:4 ei <1487> men <3303> oun <3767> apostelleiv <649> ton <3588> adelfon <80> hmwn <1473> mey <3326> hmwn <1473> katabhsomeya <2597> kai <2532> agoraswmen <59> soi <4771> brwmata <1033> |
|
43:5 <0854> Mkta <0251> Mkyxa <01115> ytlb <06440> ynp <07200> wart <03808> al <0413> wnyla <0559> rma <0376> syah <03588> yk <03381> drn <03808> al <07971> xlsm <0369> Knya <0518> Maw(43:5) |
43:5 ei <1487> de <1161> mh <3165> apostelleiv <649> ton <3588> adelfon <80> hmwn <1473> mey <3326> hmwn <1473> ou <3364> poreusomeya <4198> o <3588> gar <1063> anyrwpov <444> eipen hmin <1473> legwn <3004> ouk <3364> oqesye <3708> mou <1473> to <3588> proswpon <4383> ean <1437> mh <3165> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> mey <3326> umwn <4771> h <1510> |
|
43:6 <0251> xa <0> Mkl <05750> dweh <0376> syal <05046> dyghl <0> yl <07489> Mterh <04100> hml <03478> larvy <0559> rmayw(43:6) |
43:6 eipen de <1161> israhl <2474> ti <5100> ekakopoihsate <2554> me <1473> anaggeilantev <312> tw <3588> anyrwpw <444> ei <1487> estin <1510> umin <4771> adelfov <80> |
|
43:7 <0251> Mkyxa <0853> ta <03381> wdyrwh <0559> rmay <03588> yk <03045> edn <03045> ewdyh <0428> hlah <01697> Myrbdh <06310> yp <05921> le <0> wl <05046> dgnw <0251> xa <0> Mkl <03426> syh <02416> yx <01> Mkyba <05750> dweh <0559> rmal <04138> wntdlwmlw <0> wnl <0376> syah <07592> las <07592> lwas <0559> wrmayw(43:7) |
43:7 oi <3588> de <1161> eipan erwtwn <2065> ephrwthsen hmav <1473> o <3588> anyrwpov <444> kai <2532> thn <3588> genean <1074> hmwn <1473> legwn <3004> ei <1487> eti <2089> o <3588> pathr <3962> umwn <4771> zh <2198> ei <1487> estin <1510> umin <4771> adelfov <80> kai <2532> aphggeilamen autw <846> kata <2596> thn <3588> eperwthsin tauthn <3778> mh <3165> hdeimen ei <1487> erei hmin <1473> agagete <71> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> |
|
43:8 <02945> wnpj <01571> Mg <0859> hta <01571> Mg <0587> wnxna <01571> Mg <04191> twmn <03808> alw <02421> hyxnw <01980> hklnw <06965> hmwqnw <0854> yta <05288> renh <07971> hxls <01> wyba <03478> larvy <0413> la <03063> hdwhy <0559> rmayw(43:8) |
43:8 eipen de <1161> ioudav <2455> prov <4314> israhl <2474> ton <3588> patera <3962> autou <846> aposteilon <649> to <3588> paidarion <3808> met <3326> emou <1473> kai <2532> anastantev <450> poreusomeya <4198> ina <2443> zwmen <2198> kai <2532> mh <3165> apoyanwmen <599> kai <2532> hmeiv <1473> kai <2532> su <4771> kai <2532> h <3588> aposkeuh hmwn <1473> |
|
43:9 <03117> Mymyh <03605> lk <0> Kl <02398> ytajxw <06440> Kynpl <03322> wytguhw <0413> Kyla <0935> wytaybh <03808> al <0518> Ma <01245> wnsqbt <03027> ydym <06148> wnbrea <0595> ykna(43:9) |
43:9 egw <1473> de <1161> ekdecomai <1551> auton <846> ek <1537> ceirov <5495> mou <1473> zhthson <2212> auton <846> ean <1437> mh <3165> agagw <71> auton <846> prov <4314> se <4771> kai <2532> sthsw <2476> auton <846> enantion <1726> sou <4771> hmarthkwv <264> esomai <1510> prov <4314> se <4771> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> |
|
43:10 <06471> Mymep <02088> hz <07725> wnbs <06258> hte <03588> yk <04102> wnhmhmth <03884> alwl <03588> yk(43:10) |
43:10 ei <1487> mh <3165> gar <1063> ebradunamen <1019> hdh <2235> an <302> upestreqamen <5290> div <1364> |
|
43:11 <08247> Mydqsw <0992> Mynjb <03910> jlw <05219> takn <01706> sbd <04592> jemw <06875> yru <04592> jem <04503> hxnm <0582> syal <03381> wdyrwhw <03627> Mkylkb <0776> Urah <02173> trmzm <03947> wxq <06213> wve <02063> taz <0645> awpa <03651> Nk <0518> Ma <01> Mhyba <03478> larvy <0413> Mhla <0559> rmayw(43:11) |
43:11 eipen de <1161> autoiv <846> israhl <2474> o <3588> pathr <3962> autwn <846> ei <1487> outwv <3778> estin <1510> touto <3778> poihsate <4160> labete <2983> apo <575> twn <3588> karpwn <2590> thv <3588> ghv <1065> en <1722> toiv <3588> aggeioiv <30> umwn <4771> kai <2532> katagagete <2609> tw <3588> anyrwpw <444> dwra <1435> thv <3588> rhtinhv kai <2532> tou <3588> melitov <3192> yumiama <2368> kai <2532> stakthn kai <2532> tereminyon kai <2532> karua |
|
43:12 <01931> awh <04870> hgsm <0194> ylwa <03027> Mkdyb <07725> wbyst <0572> Mkytxtma <06310> ypb <07725> bswmh <03701> Pokh <0853> taw <03027> Mkdyb <03947> wxq <04932> hnsm <03701> Pokw(43:12) |
43:12 kai <2532> to <3588> argurion <694> disson labete <2983> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> umwn <4771> to <3588> argurion <694> to <3588> apostrafen <654> en <1722> toiv <3588> marsippoiv umwn <4771> apostreqate <654> mey <3326> umwn <4771> mhpote <3379> agnohma <51> estin <1510> |
|
43:13 <0376> syah <0413> la <07725> wbws <06965> wmwqw <03947> wxq <0251> Mkyxa <0853> taw(43:13) |
43:13 kai <2532> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> labete <2983> kai <2532> anastantev <450> katabhte <2597> prov <4314> ton <3588> anyrwpon <444> |
|
43:14 <07921> ytlks <07921> ytlks <0834> rsak <0589> ynaw <01144> Nymynb <0853> taw <0312> rxa <0251> Mkyxa <0853> ta <0> Mkl <07971> xlsw <0376> syah <06440> ynpl <07356> Mymxr <0> Mkl <05414> Nty <07706> yds <0410> law(43:14) |
43:14 o <3588> de <1161> yeov <2316> mou <1473> dwh <1325> umin <4771> carin <5485> enantion <1726> tou <3588> anyrwpou <444> kai <2532> aposteilai <649> ton <3588> adelfon <80> umwn <4771> ton <3588> ena <1519> kai <2532> ton <3588> beniamin <958> egw <1473> men <3303> gar <1063> kaya <2505> hteknwmai hteknwmai |
|
43:15 <03130> Powy <06440> ynpl <05975> wdmeyw <04714> Myrum <03381> wdryw <06965> wmqyw <01144> Nmynb <0853> taw <03027> Mdyb <03947> wxql <03701> Pok <04932> hnsmw <02063> tazh <04503> hxnmh <0853> ta <0376> Mysnah <03947> wxqyw(43:15) |
43:15 labontev <2983> de <1161> oi <3588> andrev <435> ta <3588> dwra <1435> tauta <3778> kai <2532> to <3588> argurion <694> diploun <1362> elabon <2983> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autwn <846> kai <2532> ton <3588> beniamin <958> kai <2532> anastantev <450> katebhsan <2597> eiv <1519> aigupton <125> kai <2532> esthsan <2476> enantion <1726> iwshf <2501> |
|
43:16 <06672> Myrhub <0582> Mysnah <0398> wlkay <0854> yta <03588> yk <03559> Nkhw <02874> xbj <02873> xbjw <01004> htybh <0582> Mysnah <0853> ta <0935> abh <01004> wtyb <05921> le <0834> rsal <0559> rmayw <01144> Nymynb <0853> ta <0854> Mta <03130> Powy <07200> aryw(43:16) |
43:16 eiden <3708> de <1161> iwshf <2501> autouv <846> kai <2532> ton <3588> beniamin <958> ton <3588> adelfon <80> autou <846> ton <3588> omomhtrion kai <2532> eipen tw <3588> epi <1909> thv <3588> oikiav <3614> autou <846> eisagage <1521> touv <3588> anyrwpouv <444> eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> kai <2532> sfaxon <4969> yumata kai <2532> etoimason <2090> met <3326> emou <1473> gar <1063> fagontai <2068> oi <3588> anyrwpoi <444> artouv <740> thn <3588> meshmbrian <3314> |
|
43:17 <03130> Powy <01004> htyb <0376> Mysnah <0853> ta <0376> syah <0935> abyw <03130> Powy <0559> rma <0834> rsak <0376> syah <06213> veyw(43:17) |
43:17 epoihsen <4160> de <1161> o <3588> anyrwpov <444> kaya <2505> eipen iwshf <2501> kai <2532> eishgagen <1521> touv <3588> anyrwpouv <444> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> iwshf <2501> |
|
43:18 <02543> wnyrmx <0853> taw <05650> Mydbel <0853> wnta <03947> txqlw <05921> wnyle <05307> lpnthlw <05921> wnyle <01556> llgthl <0935> Myabwm <0587> wnxna <08462> hlxtb <0572> wnytxtmab <07725> bsh <03701> Pokh <01697> rbd <05921> le <0559> wrmayw <03130> Powy <01004> tyb <0935> wabwh <03588> yk <0376> Mysnah <03372> waryyw(43:18) |
43:18 idontev <3708> de <1161> oi <3588> anyrwpoi <444> oti <3754> eishcyhsan <1521> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> iwshf <2501> eipan dia <1223> to <3588> argurion <694> to <3588> apostrafen <654> en <1722> toiv <3588> marsippoiv hmwn <1473> thn <3588> archn <746> hmeiv <1473> eisagomeya <1521> tou <3588> sukofanthsai <4811> hmav <1473> kai <2532> epiyesyai <2007> hmin <1473> tou <3588> labein <2983> hmav <1473> eiv <1519> paidav <3816> kai <2532> touv <3588> onouv <3688> hmwn <1473> |
|
43:19 <01004> tybh <06607> xtp <0413> wyla <01696> wrbdyw <03130> Powy <01004> tyb <05921> le <0834> rsa <0376> syah <0413> la <05066> wsgyw(43:19) |
43:19 proselyontev <4334> de <1161> prov <4314> ton <3588> anyrwpon <444> ton <3588> epi <1909> tou <3588> oikou <3624> iwshf <2501> elalhsan <2980> autw <846> en <1722> tw <3588> pulwni <4440> tou <3588> oikou <3624> |
|
43:20 <0400> lka <07666> rbsl <08462> hlxtb <03381> wndry <03381> dry <0113> ynda <0994> yb <0559> wrmayw(43:20) |
43:20 legontev <3004> deomeya <1189> kurie <2962> katebhmen <2597> thn <3588> archn <746> priasyai brwmata <1033> |
|
43:21 <03027> wndyb <0853> wta <07725> bsnw <04948> wlqsmb <03701> wnpok <0572> wtxtma <06310> ypb <0376> sya <03701> Pok <02009> hnhw <0572> wnytxtma <0853> ta <06605> hxtpnw <04411> Nwlmh <0413> la <0935> wnab <03588> yk <01961> yhyw(43:21) |
43:21 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> hlyomen <2064> eiv <1519> to <3588> katalusai <2647> kai <2532> hnoixamen <455> touv <3588> marsippouv hmwn <1473> kai <2532> tode <3592> to <3588> argurion <694> ekastou <1538> en <1722> tw <3588> marsippw autou <846> to <3588> argurion <694> hmwn <1473> en <1722> staymw apestreqamen <654> nun <3568> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> hmwn <1473> |
|
43:22 <0572> wnytxtmab <03701> wnpok <07760> Mv <04310> ym <03045> wnedy <03808> al <0400> lka <07666> rbsl <03027> wndyb <03381> wndrwh <0312> rxa <03701> Pokw(43:22) |
43:22 kai <2532> argurion <694> eteron <2087> hnegkamen <5342> mey <3326> eautwn <1438> agorasai <59> brwmata <1033> ouk <3364> oidamen tiv <5100> enebalen <1685> to <3588> argurion <694> eiv <1519> touv <3588> marsippouv hmwn <1473> |
|
43:23 <08095> Nwems <0853> ta <0413> Mhla <03318> auwyw <0413> yla <0935> ab <03701> Mkpok <0572> Mkytxtmab <04301> Nwmjm <0> Mkl <05414> Ntn <01> Mkyba <0430> yhlaw <0430> Mkyhla <03372> waryt <0408> la <0> Mkl <07965> Mwls <0559> rmayw(43:23) |
43:23 eipen de <1161> autoiv <846> ilewv <2436> umin <4771> mh <3165> fobeisye <5399> o <3588> yeov <2316> umwn <4771> kai <2532> o <3588> yeov <2316> twn <3588> paterwn <3962> umwn <4771> edwken <1325> umin <4771> yhsaurouv <2344> en <1722> toiv <3588> marsippoiv umwn <4771> to <3588> de <1161> argurion <694> umwn <4771> eudokimoun apecw <568> kai <2532> exhgagen <1806> prov <4314> autouv <846> ton <3588> sumewn <4826> |
|
43:24 <02543> Mhyrmxl <04554> awpom <05414> Ntyw <07272> Mhylgr <07364> wuxryw <04325> Mym <05414> Ntyw <03130> Powy <01004> htyb <0376> Mysnah <0853> ta <0376> syah <0935> abyw(43:24) |
43:24 kai <2532> hnegken <5342> udwr <5204> niqai <3538> touv <3588> podav <4228> autwn <846> kai <2532> edwken <1325> cortasmata <5527> toiv <3588> onoiv <3688> autwn <846> |
|
43:25 <03899> Mxl <0398> wlkay <08033> Ms <03588> yk <08085> wems <03588> yk <06672> Myrhub <03130> Powy <0935> awb <05704> de <04503> hxnmh <0853> ta <03559> wnykyw(43:25) |
43:25 htoimasan <2090> de <1161> ta <3588> dwra <1435> ewv <2193> tou <3588> elyein <2064> iwshf <2501> meshmbriav <3314> hkousan <191> gar <1063> oti <3754> ekei <1563> mellei <3195> aristan <709> |
|
43:26 <0776> hura <0> wl <07812> wwxtsyw <01004> htybh <03027> Mdyb <0834> rsa <04503> hxnmh <0853> ta <0> wl <0935> waybyw <01004> htybh <03130> Powy <0935> abyw(43:26) |
43:26 eishlyen <1525> de <1161> iwshf <2501> eiv <1519> thn <3588> oikian <3614> kai <2532> proshnegkan <4374> autw <846> ta <3588> dwra <1435> a <3739> eicon <2192> en <1722> taiv <3588> cersin <5495> autwn <846> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> kai <2532> prosekunhsan <4352> autw <846> epi <1909> proswpon <4383> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> |
|
43:27 <02416> yx <05750> wndweh <0559> Mtrma <0834> rsa <02205> Nqzh <01> Mkyba <07965> Mwlsh <0559> rmayw <07965> Mwlsl <0> Mhl <07592> lasyw(43:27) |
43:27 hrwthsen <2065> de <1161> autouv <846> pwv <4459> ecete <2192> kai <2532> eipen autoiv <846> ei <1487> ugiainei <5198> o <3588> pathr <3962> umwn <4771> o <3588> presbuterov <4245> on <3739> eipate eti <2089> zh <2198> |
|
43:28 <07812> *wwxtsyw {wxtsyw} <06915> wdqyw <02416> yx <05750> wndwe <01> wnybal <05650> Kdbel <07965> Mwls <0559> wrmayw(43:28) |
43:28 oi <3588> de <1161> eipan ugiainei <5198> o <3588> paiv <3816> sou <4771> o <3588> pathr <3962> hmwn <1473> eti <2089> zh <2198> kai <2532> eipen euloghtov <2128> o <3588> anyrwpov <444> ekeinov <1565> tw <3588> yew <2316> kai <2532> kuqantev <2955> prosekunhsan <4352> autw <846> |
|
43:29 <01121> ynb <02603> Knxy <0430> Myhla <0559> rmayw <0413> yla <0559> Mtrma <0834> rsa <06996> Njqh <0251> Mkyxa <02088> hzh <0559> rmayw <0517> wma <01121> Nb <0251> wyxa <01144> Nymynb <0853> ta <07200> aryw <05869> wynye <05375> avyw(43:29) |
43:29 anableqav <308> de <1161> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> iwshf <2501> eiden <3708> beniamin <958> ton <3588> adelfon <80> autou <846> ton <3588> omomhtrion kai <2532> eipen outov <3778> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> on <3739> eipate prov <4314> me <1473> agagein <71> kai <2532> eipen o <3588> yeov <2316> elehsai <1653> se <4771> teknon <5043> |
|
43:30 <08033> hms <01058> Kbyw <02315> hrdxh <0935> abyw <01058> twkbl <01245> sqbyw <0251> wyxa <0413> la <07356> wymxr <03648> wrmkn <03588> yk <03130> Powy <04116> rhmyw(43:30) |
43:30 etaracyh <5015> de <1161> iwshf <2501> sunestrefeto gar <1063> ta <3588> entera autou <846> epi <1909> tw <3588> adelfw <80> autou <846> kai <2532> ezhtei <2212> klausai <2799> eiselywn <1525> de <1161> eiv <1519> to <3588> tamieion eklausen <2799> ekei <1563> |
|
43:31 <03899> Mxl <07760> wmyv <0559> rmayw <0662> qpatyw <03318> auyw <06440> wynp <07364> Uxryw(43:31) |
43:31 kai <2532> niqamenov <3538> to <3588> proswpon <4383> exelywn <1831> enekrateusato <1467> kai <2532> eipen parayete <3908> artouv <740> |
|
43:32 <04713> Myruml <01931> awh <08441> hbewt <03588> yk <03899> Mxl <05680> Myrbeh <0853> ta <0398> lkal <04713> Myrumh <03201> Nwlkwy <03808> al <03588> yk <0905> Mdbl <0854> wta <0398> Mylkah <04713> Myrumlw <0905> Mdbl <0> Mhlw <0905> wdbl <0> wl <07760> wmyvyw(43:32) |
43:32 kai <2532> pareyhkan <3908> autw <846> monw <3441> kai <2532> autoiv <846> kay <2596> eautouv <1438> kai <2532> toiv <3588> aiguptioiv <124> toiv <3588> sundeipnousin met <3326> autou <846> kay <2596> eautouv <1438> ou <3364> gar <1063> edunanto <1410> oi <3588> aiguptioi <124> sunesyiein <4906> meta <3326> twn <3588> ebraiwn <1445> artouv <740> bdelugma <946> gar <1063> estin <1510> toiv <3588> aiguptioiv <124> |
|
43:33 <07453> wher <0413> la <0376> sya <0376> Mysnah <08539> whmtyw <06812> wtreuk <06810> ryeuhw <01062> wtrkbk <01060> rkbh <06440> wynpl <03427> wbsyw(43:33) |
43:33 ekayisan <2523> de <1161> enantion <1726> autou <846> o <3588> prwtotokov <4416> kata <2596> ta <3588> presbeia autou <846> kai <2532> o <3588> newterov <3501> kata <2596> thn <3588> neothta <3503> autou <846> existanto <1839> de <1161> oi <3588> anyrwpoi <444> ekastov <1538> prov <4314> ton <3588> adelfon <80> autou <846> |
|
43:34 <05973> wme <07937> wrksyw <08354> wtsyw <03027> twdy <02568> smx <03605> Mlk <04864> tavmm <01144> Nmynb <04864> tavm <07235> brtw <0413> Mhla <06440> wynp <0853> tam <04864> tavm <05375> avyw(43:34) |
43:34 hran <142> de <1161> meridav <3310> par <3844> autou <846> prov <4314> autouv <846> emegalunyh <3170> de <1161> h <3588> meriv <3310> beniamin <958> para <3844> tav <3588> meridav <3310> pantwn <3956> pentaplasiwv prov <4314> tav <3588> ekeinwn <1565> epion <4095> de <1161> kai <2532> emeyusyhsan <3184> met <3326> autou <846> |
|
44:1 <0572> wtxtma <06310> ypb <0376> sya <03701> Pok <07760> Myvw <05375> tav <03201> Nwlkwy <0834> rsak <0400> lka <0376> Mysnah <0572> txtma <0853> ta <04390> alm <0559> rmal <01004> wtyb <05921> le <0834> rsa <0853> ta <06680> wuyw(44:1) |
44:1 kai <2532> eneteilato <1781> iwshf <2501> tw <3588> onti <1510> epi <1909> thv <3588> oikiav <3614> autou <846> legwn <3004> plhsate touv <3588> marsippouv twn <3588> anyrwpwn <444> brwmatwn <1033> osa <3745> ean <1437> dunwntai <1410> arai <142> kai <2532> embalate <1685> ekastou <1538> to <3588> argurion <694> epi <1909> tou <3588> stomatov <4750> tou <3588> marsippou |
|
44:2 <01696> rbd <0834> rsa <03130> Powy <01697> rbdk <06213> veyw <07668> wrbs <03701> Pok <0853> taw <06996> Njqh <0572> txtma <06310> ypb <07760> Myvt <03701> Pokh <01375> eybg <01375> yeybg <0853> taw(44:2) |
44:2 kai <2532> to <3588> kondu mou <1473> to <3588> arguroun embalate <1685> eiv <1519> ton <3588> marsippon tou <3588> newterou <3501> kai <2532> thn <3588> timhn <5092> tou <3588> sitou <4621> autou <846> egenhyh <1096> de <1161> kata <2596> to <3588> rhma <4487> iwshf <2501> kaywv <2531> eipen |
|
44:3 <02543> Mhyrmxw <01992> hmh <07971> wxls <0582> Mysnahw <0216> rwa <01242> rqbh(44:3) |
44:3 to <3588> prwi <4404> diefausen kai <2532> oi <3588> anyrwpoi <444> apestalhsan <649> autoi <846> kai <2532> oi <3588> onoi <3688> autwn <846> |
|
44:4 <02896> hbwj <08478> txt <07451> her <07999> Mtmls <04100> hml <0413> Mhla <0559> trmaw <05381> Mtgvhw <0376> Mysnah <0310> yrxa <07291> Pdr <06965> Mwq <01004> wtyb <05921> le <0834> rsal <0559> rma <03130> Powyw <07368> wqyxrh <03808> al <05892> ryeh <0853> ta <03318> wauy <01992> Mh(44:4) |
44:4 exelyontwn <1831> de <1161> autwn <846> thn <3588> polin <4172> ouk <3364> apescon <568> makran <3112> kai <2532> iwshf <2501> eipen tw <3588> epi <1909> thv <3588> oikiav <3614> autou <846> anastav <450> epidiwxon opisw <3694> twn <3588> anyrwpwn <444> kai <2532> katalhmqh <2638> autouv <846> kai <2532> ereiv autoiv <846> ti <5100> oti <3754> antapedwkate <467> ponhra <4190> anti <473> kalwn <2570> |
|
44:5 <06213> Mtyve <0834> rsa <07489> Mterh <0> wb <05172> sxny <05172> sxn <01931> awhw <0> wb <0113> ynda <08354> htsy <0834> rsa <02088> hz <03808> awlh(44:5) |
44:5 ina <2443> ti <5100> ekleqate <2813> mou <1473> to <3588> kondu to <3588> arguroun ou <3364> touto <3778> estin <1510> en <1722> w <3739> pinei <4095> o <3588> kuriov <2962> mou <1473> autov <846> de <1161> oiwnismw oiwnizetai en <1722> autw <846> ponhra <4190> suntetelesye <4931> a <3739> pepoihkate <4160> |
|
44:6 <0428> hlah <01697> Myrbdh <0853> ta <0413> Mhla <01696> rbdyw <05381> Mgvyw(44:6) |
44:6 eurwn <2147> de <1161> autouv <846> eipen autoiv <846> kata <2596> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> |
|
44:7 <02088> hzh <01697> rbdk <06213> twvem <05650> Kydbel <02486> hlylx <0428> hlah <01697> Myrbdk <0113> ynda <01696> rbdy <04100> hml <0413> wyla <0559> wrmayw(44:7) |
44:7 oi <3588> de <1161> eipon autw <846> ina <2443> ti <5100> lalei <2980> o <3588> kuriov <2962> kata <2596> ta <3588> rhmata <4487> tauta <3778> mh <3165> genoito <1096> toiv <3588> paisin <3816> sou <4771> poihsai <4160> kata <2596> to <3588> rhma <4487> touto <3778> |
|
44:8 <02091> bhz <0176> wa <03701> Pok <0113> Kynda <01004> tybm <01589> bngn <0349> Kyaw <03667> Nenk <0776> Uram <0413> Kyla <07725> wnbysh <0572> wnytxtma <06310> ypb <04672> wnaum <0834> rsa <03701> Pok <02005> Nh(44:8) |
44:8 ei <1487> to <3588> men <3303> argurion <694> o <3739> euromen <2147> en <1722> toiv <3588> marsippoiv hmwn <1473> apestreqamen <654> prov <4314> se <4771> ek <1537> ghv <1065> canaan <5477> pwv <4459> an <302> kleqaimen <2813> ek <1537> tou <3588> oikou <3624> tou <3588> kuriou <2962> sou <4771> argurion <694> h <2228> crusion <5553> |
|
44:9 <05650> Mydbel <0113> yndal <01961> hyhn <0587> wnxna <01571> Mgw <04191> tmw <05650> Kydbem <0854> wta <04672> aumy <0834> rsa(44:9) |
44:9 par <3844> w <3739> an <302> eureyh <2147> to <3588> kondu twn <3588> paidwn <3816> sou <4771> apoynhsketw <599> kai <2532> hmeiv <1473> de <1161> esomeya <1510> paidev <3816> tw <3588> kuriw <2962> hmwn <1473> |
|
44:10 <05355> Myqn <01961> wyht <0859> Mtaw <05650> dbe <0> yl <01961> hyhy <0854> wta <04672> aumy <0834> rsa <01931> awh <03651> Nk <01697> Mkyrbdk <06258> hte <01571> Mg <0559> rmayw(44:10) |
44:10 o <3588> de <1161> eipen kai <2532> nun <3568> wv <3739> legete <3004> outwv <3778> estai <1510> o <3588> anyrwpov <444> par <3844> w <3739> an <302> eureyh <2147> to <3588> kondu autov <846> estai <1510> mou <1473> paiv <3816> umeiv <4771> de <1161> esesye <1510> kayaroi <2513> |
|
44:11 <0572> wtxtma <0376> sya <06605> wxtpyw <0776> hura <0572> wtxtma <0853> ta <0376> sya <03381> wdrwyw <04116> wrhmyw(44:11) |
44:11 kai <2532> espeusan <4692> kai <2532> kayeilan <2507> ekastov <1538> ton <3588> marsippon autou <846> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> kai <2532> hnoixan <455> ekastov <1538> ton <3588> marsippon autou <846> |
|
44:12 <01144> Nmynb <0572> txtmab <01375> eybgh <04672> aumyw <03615> hlk <06996> Njqbw <02490> lxh <01419> lwdgb <02664> vpxyw(44:12) |
44:12 hreuna <2045> de <1161> apo <575> tou <3588> presbuterou <4245> arxamenov <757> ewv <2193> hlyen <2064> epi <1909> ton <3588> newteron <3501> kai <2532> euren <2147> to <3588> kondu en <1722> tw <3588> marsippw tw <3588> beniamin <958> |
|
44:13 <05892> hryeh <07725> wbsyw <02543> wrmx <05921> le <0376> sya <06006> omeyw <08071> Mtlmv <07167> werqyw(44:13) |
44:13 kai <2532> dierrhxan ta <3588> imatia <2440> autwn <846> kai <2532> epeyhkan <2007> ekastov <1538> ton <3588> marsippon autou <846> epi <1909> ton <3588> onon <3688> autou <846> kai <2532> epestreqan <1994> eiv <1519> thn <3588> polin <4172> |
|
44:14 <0776> hura <06440> wynpl <05307> wlpyw <08033> Ms <05750> wndwe <01931> awhw <03130> Powy <01004> htyb <0251> wyxaw <03063> hdwhy <0935> abyw(44:14) |
44:14 eishlyen <1525> de <1161> ioudav <2455> kai <2532> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> prov <4314> iwshf <2501> eti <2089> autou <846> ontov <1510> ekei <1563> kai <2532> epeson <4098> enantion <1726> autou <846> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> |
|
44:15 <03644> ynmk <0834> rsa <0376> sya <05172> sxny <05172> sxn <03588> yk <03045> Mtedy <03808> awlh <06213> Mtyve <0834> rsa <02088> hzh <04639> hvemh <04100> hm <03130> Powy <0> Mhl <0559> rmayw(44:15) |
44:15 eipen de <1161> autoiv <846> iwshf <2501> ti <5100> to <3588> pragma <4229> touto <3778> o <3739> epoihsate <4160> ouk <3364> oidate oti <3754> oiwnismw oiwnieitai anyrwpov <444> oiov <3634> egw <1473> |
|
44:16 <03027> wdyb <01375> eybgh <04672> aumn <0834> rsa <01571> Mg <0587> wnxna <01571> Mg <0113> yndal <05650> Mydbe <02005> wnnh <05650> Kydbe <05771> Nwe <0853> ta <04672> aum <0430> Myhlah <06663> qdjun <04100> hmw <01696> rbdn <04100> hm <0113> yndal <0559> rman <04100> hm <03063> hdwhy <0559> rmayw(44:16) |
44:16 eipen de <1161> ioudav <2455> ti <5100> anteroumen tw <3588> kuriw <2962> h <2228> ti <5100> lalhswmen <2980> h <2228> ti <5100> dikaiwywmen <1344> o <3588> de <1161> yeov <2316> euren <2147> thn <3588> adikian <93> twn <3588> paidwn <3816> sou <4771> idou <2400> esmen <1510> oiketai <3610> tw <3588> kuriw <2962> hmwn <1473> kai <2532> hmeiv <1473> kai <2532> par <3844> w <3739> eureyh <2147> to <3588> kondu |
|
44:17 P <01> Mkyba <0413> la <07965> Mwlsl <05927> wle <0859> Mtaw <05650> dbe <0> yl <01961> hyhy <01931> awh <03027> wdyb <01375> eybgh <04672> aumn <0834> rsa <0376> syah <02063> taz <06213> twvem <0> yl <02486> hlylx <0559> rmayw(44:17) |
44:17 eipen de <1161> iwshf <2501> mh <3165> moi <1473> genoito <1096> poihsai <4160> to <3588> rhma <4487> touto <3778> o <3588> anyrwpov <444> par <3844> w <3739> eureyh <2147> to <3588> kondu autov <846> estai <1510> mou <1473> paiv <3816> umeiv <4771> de <1161> anabhte <305> meta <3326> swthriav <4991> prov <4314> ton <3588> patera <3962> umwn <4771> |
|
44:18 <06547> herpk <03644> Kwmk <03588> yk <05650> Kdbeb <0639> Kpa <02734> rxy <0408> law <0113> ynda <0241> ynzab <01697> rbd <05650> Kdbe <04994> an <01696> rbdy <0113> ynda <0994> yb <0559> rmayw <03063> hdwhy <0413> wyla <05066> sgyw(44:18) |
44:18 eggisav <1448> de <1161> autw <846> ioudav <2455> eipen deomai <1189> kurie <2962> lalhsatw <2980> o <3588> paiv <3816> sou <4771> rhma <4487> enantion <1726> sou <4771> kai <2532> mh <3165> yumwyhv <2373> tw <3588> paidi <3816> sou <4771> oti <3754> su <4771> ei <1510> meta <3326> faraw <5328> |
|
44:19 <0251> xa <0176> wa <01> ba <0> Mkl <03426> syh <0559> rmal <05650> wydbe <0853> ta <07592> las <0113> ynda(44:19) |
44:19 kurie <2962> su <4771> hrwthsav <2065> touv <3588> paidav <3816> sou <4771> legwn <3004> ei <1487> ecete <2192> patera <3962> h <2228> adelfon <80> |
|
44:20 <0157> wbha <01> wybaw <0517> wmal <0905> wdbl <01931> awh <03498> rtwyw <04191> tm <0251> wyxaw <06996> Njq <02208> Mynqz <03206> dlyw <02205> Nqz <01> ba <0> wnl <03426> sy <0113> ynda <0413> la <0559> rmanw(44:20) |
44:20 kai <2532> eipamen tw <3588> kuriw <2962> estin <1510> hmin <1473> pathr <3962> presbuterov <4245> kai <2532> paidion <3813> ghrwv <1094> newteron <3501> autw <846> kai <2532> o <3588> adelfov <80> autou <846> apeyanen <599> autov <846> de <1161> monov <3441> upeleifyh <5275> th <3588> mhtri <3384> autou <846> o <3588> de <1161> pathr <3962> auton <846> hgaphsen <25> |
|
44:21 <05921> wyle <05869> ynye <07760> hmyvaw <0413> yla <03381> whdrwh <05650> Kydbe <0413> la <0559> rmatw(44:21) |
44:21 eipav de <1161> toiv <3588> paisin <3816> sou <4771> katagagete <2609> auton <846> prov <4314> me <1473> kai <2532> epimeloumai <1959> autou <846> |
|
44:22 <04191> tmw <01> wyba <0853> ta <05800> bzew <01> wyba <0853> ta <05800> bzel <05288> renh <03201> lkwy <03808> al <0113> ynda <0413> la <0559> rmanw(44:22) |
44:22 kai <2532> eipamen tw <3588> kuriw <2962> ou <3364> dunhsetai <1410> to <3588> paidion <3813> katalipein <2641> ton <3588> patera <3962> ean <1437> de <1161> kataliph <2641> ton <3588> patera <3962> apoyaneitai <599> |
|
44:23 <06440> ynp <07200> twarl <03254> Nwpot <03808> al <0854> Mkta <06996> Njqh <0251> Mkyxa <03381> dry <03808> al <0518> Ma <05650> Kydbe <0413> la <0559> rmatw(44:23) |
44:23 su <4771> de <1161> eipav toiv <3588> paisin <3816> sou <4771> ean <1437> mh <3165> katabh <2597> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> o <3588> newterov <3501> mey <3326> umwn <4771> ou <3364> prosyhsesye <4369> eti <2089> idein <3708> to <3588> proswpon <4383> mou <1473> |
|
44:24 <0113> ynda <01697> yrbd <0853> ta <0> wl <05046> dgnw <01> yba <05650> Kdbe <0413> la <05927> wnyle <03588> yk <01961> yhyw(44:24) |
44:24 egeneto <1096> de <1161> hnika <2259> anebhmen <305> prov <4314> ton <3588> paida <3816> sou <4771> patera <3962> de <1161> hmwn <1473> aphggeilamen autw <846> ta <3588> rhmata <4487> tou <3588> kuriou <2962> |
|
44:25 <0400> lka <04592> jem <0> wnl <07666> wrbs <07725> wbs <01> wnyba <0559> rmayw(44:25) |
44:25 eipen de <1161> hmin <1473> o <3588> pathr <3962> hmwn <1473> badisate palin <3825> agorasate <59> hmin <1473> mikra <3398> brwmata <1033> |
|
44:26 <0854> wnta <0369> wnnya <06996> Njqh <0251> wnyxaw <0376> syah <06440> ynp <07200> twarl <03201> lkwn <03808> al <03588> yk <03381> wndryw <0854> wnta <06996> Njqh <0251> wnyxa <03426> sy <0518> Ma <03381> tdrl <03201> lkwn <03808> al <0559> rmanw(44:26) |
44:26 hmeiv <1473> de <1161> eipamen ou <3364> dunhsomeya <1410> katabhnai <2597> all <235> ei <1487> men <3303> o <3588> adelfov <80> hmwn <1473> o <3588> newterov <3501> katabainei <2597> mey <3326> hmwn <1473> katabhsomeya <2597> ou <3364> gar <1063> dunhsomeya <1410> idein <3708> to <3588> proswpon <4383> tou <3588> anyrwpou <444> tou <3588> adelfou <80> tou <3588> newterou <3501> mh <3165> ontov <1510> mey <3326> hmwn <1473> |
|
44:27 <0802> ytsa <0> yl <03205> hdly <08147> Myns <03588> yk <03045> Mtedy <0859> Mta <0413> wnyla <01> yba <05650> Kdbe <0559> rmayw(44:27) |
44:27 eipen de <1161> o <3588> paiv <3816> sou <4771> o <3588> pathr <3962> hmwn <1473> prov <4314> hmav <1473> umeiv <4771> ginwskete <1097> oti <3754> duo <1417> eteken <5088> moi <1473> h <3588> gunh <1135> |
|
44:28 <02008> hnh <05704> de <07200> wytyar <03808> alw <02963> Prj <02963> Prj <0389> Ka <0559> rmaw <0853> ytam <0259> dxah <03318> auyw(44:28) |
44:28 kai <2532> exhlyen <1831> o <3588> eiv <1519> ap <575> emou <1473> kai <2532> eipate oti <3754> yhriobrwtov gegonen <1096> kai <2532> ouk <3364> eidon <3708> auton <846> eti <2089> kai <2532> nun <3568> |
|
44:29 <07585> hlas <07451> herb <07872> ytbyv <0853> ta <03381> Mtdrwhw <0611> Nwoa <07136> whrqw <06440> ynp <05973> Mem <02088> hz <0853> ta <01571> Mg <03947> Mtxqlw(44:29) |
44:29 ean <1437> oun <3767> labhte <2983> kai <2532> touton <3778> ek <1537> proswpou <4383> mou <1473> kai <2532> sumbh <4819> autw <846> malakia <3119> en <1722> th <3588> odw <3598> kai <2532> kataxete <2609> mou <1473> to <3588> ghrav <1094> meta <3326> luphv <3077> eiv <1519> adou <86> |
|
44:30 <05315> wspnb <07194> hrwsq <05315> wspnw <0854> wnta <0369> wnnya <05288> renhw <01> yba <05650> Kdbe <0413> la <0935> yabk <06258> htew(44:30) |
44:30 nun <3568> oun <3767> ean <1437> eisporeuwmai <1531> prov <4314> ton <3588> paida <3816> sou <4771> patera <3962> de <1161> hmwn <1473> kai <2532> to <3588> paidarion <3808> mh <3165> h <1510> mey <3326> hmwn <1473> h <3588> de <1161> quch <5590> autou <846> ekkrematai ek <1537> thv <3588> toutou <3778> quchv <5590> |
|
44:31 <07585> hlas <03015> Nwgyb <01> wnyba <05650> Kdbe <07872> tbyv <0853> ta <05650> Kydbe <03381> wdyrwhw <04191> tmw <05288> renh <0369> Nya <03588> yk <07200> wtwark <01961> hyhw(44:31) |
44:31 kai <2532> estai <1510> en <1722> tw <3588> idein <3708> auton <846> mh <3165> on <1510> to <3588> paidarion <3808> mey <3326> hmwn <1473> teleuthsei <5053> kai <2532> kataxousin <2609> oi <3588> paidev <3816> sou <4771> to <3588> ghrav <1094> tou <3588> paidov <3816> sou <4771> patrov <3962> de <1161> hmwn <1473> met <3326> odunhv <3601> eiv <1519> adou <86> |
|
44:32 <03117> Mymyh <03605> lk <01> ybal <02398> ytajxw <0413> Kyla <0935> wnayba <03808> al <0518> Ma <0559> rmal <01> yba <05973> Mem <05288> renh <0853> ta <06148> bre <05650> Kdbe <03588> yk(44:32) |
44:32 o <3588> gar <1063> paiv <3816> sou <4771> ekdedektai <1551> to <3588> paidion <3813> para <3844> tou <3588> patrov <3962> legwn <3004> ean <1437> mh <3165> agagw <71> auton <846> prov <4314> se <4771> kai <2532> sthsw <2476> auton <846> enantion <1726> sou <4771> hmarthkwv <264> esomai <1510> prov <4314> ton <3588> patera <3962> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> |
|
44:33 <0251> wyxa <05973> Me <05927> ley <05288> renhw <0113> yndal <05650> dbe <05288> renh <08478> txt <05650> Kdbe <04994> an <03427> bsy <06258> htew(44:33) |
44:33 nun <3568> oun <3767> paramenw <3887> soi <4771> paiv <3816> anti <473> tou <3588> paidiou <3813> oikethv <3610> tou <3588> kuriou <2962> to <3588> de <1161> paidion <3813> anabhtw <305> meta <3326> twn <3588> adelfwn <80> |
|
44:34 <01> yba <0853> ta <04672> aumy <0834> rsa <07451> erb <07200> hara <06435> Np <0854> yta <0369> wnnya <05288> renhw <01> yba <0413> la <05927> hlea <0349> Kya <03588> yk(44:34) |
44:34 pwv <4459> gar <1063> anabhsomai <305> prov <4314> ton <3588> patera <3962> tou <3588> paidiou <3813> mh <3165> ontov <1510> mey <3326> hmwn <1473> ina <2443> mh <3165> idw <3708> ta <3588> kaka <2556> a <3739> eurhsei <2147> ton <3588> patera <3962> mou <1473> |
|
45:1 <0251> wyxa <0413> la <03130> Powy <03045> edwthb <0854> wta <0376> sya <05975> dme <03808> alw <05921> ylem <0376> sya <03605> lk <03318> wayuwh <07121> arqyw <05921> wyle <05324> Mybunh <03605> lkl <0662> qpathl <03130> Powy <03201> lky <03808> alw(45:1) |
45:1 kai <2532> ouk <3364> hdunato <1410> iwshf <2501> anecesyai pantwn <3956> twn <3588> paresthkotwn <3936> autw <846> all <235> eipen exaposteilate <1821> pantav <3956> ap <575> emou <1473> kai <2532> ou <3364> pareisthkei <3936> oudeiv <3762> eti <2089> tw <3588> iwshf <2501> hnika <2259> anegnwrizeto toiv <3588> adelfoiv <80> autou <846> |
|
45:2 <06547> herp <01004> tyb <08085> emsyw <04713> Myrum <08085> wemsyw <01065> ykbb <06963> wlq <0853> ta <05414> Ntyw(45:2) |
45:2 kai <2532> afhken fwnhn <5456> meta <3326> klauymou <2805> hkousan <191> de <1161> pantev <3956> oi <3588> aiguptioi <124> kai <2532> akouston egeneto <1096> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> faraw <5328> |
|
45:3 <06440> wynpm <0926> wlhbn <03588> yk <0853> wta <06030> twnel <0251> wyxa <03201> wlky <03808> alw <02416> yx <01> yba <05750> dweh <03130> Powy <0589> yna <0251> wyxa <0413> la <03130> Powy <0559> rmayw(45:3) |
45:3 eipen de <1161> iwshf <2501> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> egw <1473> eimi <1510> iwshf <2501> eti <2089> o <3588> pathr <3962> mou <1473> zh <2198> kai <2532> ouk <3364> edunanto <1410> oi <3588> adelfoi <80> apokriyhnai autw <846> etaracyhsan <5015> gar <1063> |
|
45:4 <04714> hmyrum <0853> yta <04376> Mtrkm <0834> rsa <0251> Mkyxa <03130> Powy <0589> yna <0559> rmayw <05066> wsgyw <0413> yla <04994> an <05066> wsg <0251> wyxa <0413> la <03130> Powy <0559> rmayw(45:4) |
45:4 eipen de <1161> iwshf <2501> prov <4314> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> eggisate <1448> prov <4314> me <1473> kai <2532> hggisan <1448> kai <2532> eipen egw <1473> eimi <1510> iwshf <2501> o <3588> adelfov <80> umwn <4771> on <3739> apedosye <591> eiv <1519> aigupton <125> |
|
45:5 <06440> Mkynpl <0430> Myhla <07971> ynxls <04241> hyxml <03588> yk <02008> hnh <0853> yta <04376> Mtrkm <03588> yk <05869> Mkynyeb <02734> rxy <0408> law <06087> wbuet <0408> la <06258> htew(45:5) |
45:5 nun <3568> oun <3767> mh <3165> lupeisye <3076> mhde <3366> sklhron <4642> umin <4771> fanhtw <5316> oti <3754> apedosye <591> me <1473> wde <3592> eiv <1519> gar <1063> zwhn <2222> apesteilen <649> me <1473> o <3588> yeov <2316> emprosyen <1715> umwn <4771> |
|
45:6 <07105> ryuqw <02758> syrx <0369> Nya <0834> rsa <08141> Myns <02568> smx <05750> dwew <0776> Urah <07130> brqb <07458> berh <08141> Mytns <02088> hz <03588> yk(45:6) |
45:6 touto <3778> gar <1063> deuteron <1208> etov <2094> limov <3042> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> eti <2089> loipa pente <4002> eth <2094> en <1722> oiv <3739> ouk <3364> estai <1510> arotriasiv oude <3761> amhtov |
|
45:7 <01419> hldg <06413> hjylpl <0> Mkl <02421> twyxhlw <0776> Urab <07611> tyras <0> Mkl <07760> Mwvl <06440> Mkynpl <0430> Myhla <07971> ynxlsyw(45:7) |
45:7 apesteilen <649> gar <1063> me <1473> o <3588> yeov <2316> emprosyen <1715> umwn <4771> upoleipesyai <5275> umwn <4771> kataleimma <2640> epi <1909> thv <3588> ghv <1065> kai <2532> ekyreqai <1625> umwn <4771> kataleiqin megalhn <3173> |
|
45:8 <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <04910> lsmw <01004> wtyb <03605> lkl <0113> Nwdalw <06547> herpl <01> bal <07760> ynmyvyw <0430> Myhlah <03588> yk <02008> hnh <0853> yta <07971> Mtxls <0859> Mta <03808> al <06258> htew(45:8) |
45:8 nun <3568> oun <3767> ouc <3364> umeiv <4771> me <1473> apestalkate <649> wde <3592> all <235> h <2228> o <3588> yeov <2316> kai <2532> epoihsen <4160> me <1473> wv <3739> patera <3962> faraw <5328> kai <2532> kurion <2962> pantov <3956> tou <3588> oikou <3624> autou <846> kai <2532> arconta <758> pashv <3956> ghv <1065> aiguptou <125> |
|
45:9 <05975> dmet <0408> la <0413> yla <03381> hdr <04714> Myrum <03605> lkl <0113> Nwdal <0430> Myhla <07760> ynmv <03130> Powy <01121> Knb <0559> rma <03541> hk <0413> wyla <0559> Mtrmaw <01> yba <0413> la <05927> wlew <04116> wrhm(45:9) |
45:9 speusantev <4692> oun <3767> anabhte <305> prov <4314> ton <3588> patera <3962> mou <1473> kai <2532> eipate autw <846> tade <3592> legei <3004> o <3588> uiov <5207> sou <4771> iwshf <2501> epoihsen <4160> me <1473> o <3588> yeov <2316> kurion <2962> pashv <3956> ghv <1065> aiguptou <125> katabhyi <2597> oun <3767> prov <4314> me <1473> kai <2532> mh <3165> meinhv <3306> |
|
45:10 <0> Kl <0834> rsa <03605> lkw <01241> Krqbw <06629> Knauw <01121> Kynb <01121> ynbw <01121> Kynbw <0859> hta <0413> yla <07138> bwrq <01961> tyyhw <01657> Nsg <0776> Urab <03427> tbsyw(45:10) |
45:10 kai <2532> katoikhseiv en <1722> gh <1065> gesem arabiav <688> kai <2532> esh <1510> egguv <1451> mou <1473> su <4771> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> sou <4771> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> twn <3588> uiwn <5207> sou <4771> ta <3588> probata <4263> sou <4771> kai <2532> ai <3588> boev <1016> sou <4771> kai <2532> osa <3745> soi <4771> estin <1510> |
|
45:11 <0> Kl <0834> rsa <03605> lkw <01004> Ktybw <0859> hta <03423> srwt <06435> Np <07458> ber <08141> Myns <02568> smx <05750> dwe <03588> yk <08033> Ms <0853> Kta <03557> ytlklkw(45:11) |
45:11 kai <2532> ekyreqw <1625> se <4771> ekei <1563> eti <2089> gar <1063> pente <4002> eth <2094> limov <3042> ina <2443> mh <3165> ektribhv su <4771> kai <2532> oi <3588> uioi <5207> sou <4771> kai <2532> panta <3956> ta <3588> uparconta <5225> sou <4771> |
|
45:12 <0413> Mkyla <01696> rbdmh <06310> yp <03588> yk <01144> Nymynb <0251> yxa <05869> ynyew <07200> twar <05869> Mkynye <02009> hnhw(45:12) |
45:12 idou <2400> oi <3588> ofyalmoi <3788> umwn <4771> blepousin <991> kai <2532> oi <3588> ofyalmoi <3788> beniamin <958> tou <3588> adelfou <80> mou <1473> oti <3754> to <3588> stoma <4750> mou <1473> to <3588> laloun <2980> prov <4314> umav <4771> |
|
45:13 <02008> hnh <01> yba <0853> ta <03381> Mtdrwhw <04116> Mtrhmw <07200> Mtyar <0834> rsa <03605> lk <0853> taw <04714> Myrumb <03519> ydwbk <03605> lk <0853> ta <01> ybal <05046> Mtdghw(45:13) |
45:13 apaggeilate oun <3767> tw <3588> patri <3962> mou <1473> pasan <3956> thn <3588> doxan <1391> mou <1473> thn <3588> en <1722> aiguptw <125> kai <2532> osa <3745> eidete <3708> kai <2532> tacunantev katagagete <2609> ton <3588> patera <3962> mou <1473> wde <3592> |
|
45:14 <06677> wyrawu <05921> le <01058> hkb <01144> Nmynbw <01058> Kbyw <0251> wyxa <01144> Nmynb <06677> yrawu <05921> le <05307> lpyw(45:14) |
45:14 kai <2532> epipeswn <1968> epi <1909> ton <3588> trachlon <5137> beniamin <958> tou <3588> adelfou <80> autou <846> eklausen <2799> ep <1909> autw <846> kai <2532> beniamin <958> eklausen <2799> epi <1909> tw <3588> trachlw <5137> autou <846> |
|
45:15 <0854> wta <0251> wyxa <01696> wrbd <03651> Nk <0310> yrxaw <05921> Mhyle <01058> Kbyw <0251> wyxa <03605> lkl <05401> qsnyw(45:15) |
45:15 kai <2532> katafilhsav <2705> pantav <3956> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> eklausen <2799> ep <1909> autoiv <846> kai <2532> meta <3326> tauta <3778> elalhsan <2980> oi <3588> adelfoi <80> autou <846> prov <4314> auton <846> |
|
45:16 <05650> wydbe <05869> ynyebw <06547> herp <05869> ynyeb <03190> bjyyw <03130> Powy <0251> yxa <0935> wab <0559> rmal <06547> herp <01004> tyb <08085> emsn <06963> lqhw(45:16) |
45:16 kai <2532> diebohyh h <3588> fwnh <5456> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> faraw <5328> legontev <3004> hkasin <1854> oi <3588> adelfoi <80> iwshf <2501> ecarh <5463> de <1161> faraw <5328> kai <2532> h <3588> yerapeia <2322> autou <846> |
|
45:17 <03667> Nenk <0776> hura <0935> wab <01980> wklw <01165> Mkryeb <0853> ta <02943> wnej <06213> wve <02063> taz <0251> Kyxa <0413> la <0559> rma <03130> Powy <0413> la <06547> herp <0559> rmayw(45:17) |
45:17 eipen de <1161> faraw <5328> prov <4314> iwshf <2501> eipon toiv <3588> adelfoiv <80> sou <4771> touto <3778> poihsate <4160> gemisate <1072> ta <3588> poreia umwn <4771> kai <2532> apelyate <565> eiv <1519> ghn <1065> canaan <5477> |
|
45:18 <0776> Urah <02459> blx <0853> ta <0398> wlkaw <04714> Myrum <0776> Ura <02898> bwj <0853> ta <0> Mkl <05414> hntaw <0413> yla <0935> wabw <01004> Mkytb <0853> taw <01> Mkyba <0853> ta <03947> wxqw(45:18) |
45:18 kai <2532> paralabontev <3880> ton <3588> patera <3962> umwn <4771> kai <2532> ta <3588> uparconta <5225> umwn <4771> hkete <1854> prov <4314> me <1473> kai <2532> dwsw <1325> umin <4771> pantwn <3956> twn <3588> agaywn <18> aiguptou <125> kai <2532> fagesye <2068> ton <3588> muelon <3452> thv <3588> ghv <1065> |
|
45:19 <0935> Mtabw <01> Mkyba <0853> ta <05375> Mtavnw <0802> Mkysnlw <02945> Mkpjl <05699> twlge <04714> Myrum <0776> Uram <0> Mkl <03947> wxq <06213> wve <02063> taz <06680> htywu <0859> htaw(45:19) |
45:19 su <4771> de <1161> enteilai <1781> tauta <3778> labein <2983> autoiv <846> amaxav ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> toiv <3588> paidioiv <3813> umwn <4771> kai <2532> taiv <3588> gunaixin <1135> kai <2532> analabontev <353> ton <3588> patera <3962> umwn <4771> paraginesye <3854> |
|
45:20 <01931> awh <0> Mkl <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lk <02898> bwj <03588> yk <03627> Mkylk <05921> le <02347> oxt <0408> la <05869> Mknyew(45:20) |
45:20 kai <2532> mh <3165> feishsye <5339> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> twn <3588> skeuwn <4632> umwn <4771> ta <3588> gar <1063> panta <3956> agaya <18> aiguptou <125> umin <4771> estai <1510> |
|
45:21 <01870> Krdl <06720> hdu <0> Mhl <05414> Ntyw <06547> herp <06310> yp <05921> le <05699> twlge <03130> Powy <0> Mhl <05414> Ntyw <03478> larvy <01121> ynb <03651> Nk <06213> wveyw(45:21) |
45:21 epoihsan <4160> de <1161> outwv <3778> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> edwken <1325> de <1161> iwshf <2501> autoiv <846> amaxav kata <2596> ta <3588> eirhmena upo <5259> faraw <5328> tou <3588> basilewv <935> kai <2532> edwken <1325> autoiv <846> episitismon <1979> eiv <1519> thn <3588> odon <3598> |
|
45:22 <08071> tlmv <02487> tplx <02568> smxw <03701> Pok <03967> twam <07969> sls <05414> Ntn <01144> Nmynblw <08071> tlmv <02487> twplx <0582> syal <05414> Ntn <03605> Mlkl(45:22) |
45:22 kai <2532> pasin <3956> edwken <1325> dissav stolav <4749> tw <3588> de <1161> beniamin <958> edwken <1325> triakosiouv <5145> crusouv kai <2532> pente <4002> exallassousav stolav <4749> |
|
45:23 <01870> Krdl <01> wybal <04202> Nwzmw <03899> Mxlw <01250> rb <05375> tavn <0860> tnta <06235> rvew <04714> Myrum <02898> bwjm <05375> Myavn <02543> Myrmx <06235> hrve <02063> tazk <07971> xls <01> wybalw(45:23) |
45:23 kai <2532> tw <3588> patri <3962> autou <846> apesteilen <649> kata <2596> ta <3588> auta <846> kai <2532> deka <1176> onouv <3688> airontav <142> apo <575> pantwn <3956> twn <3588> agaywn <18> aiguptou <125> kai <2532> deka <1176> hmionouv airousav <142> artouv <740> tw <3588> patri <3962> autou <846> eiv <1519> odon <3598> |
|
45:24 <01870> Krdb <07264> wzgrt <0408> la <0413> Mhla <0559> rmayw <01980> wklyw <0251> wyxa <0853> ta <07971> xlsyw(45:24) |
45:24 exapesteilen <1821> de <1161> touv <3588> adelfouv <80> autou <846> kai <2532> eporeuyhsan <4198> kai <2532> eipen autoiv <846> mh <3165> orgizesye <3710> en <1722> th <3588> odw <3598> |
|
45:25 <01> Mhyba <03290> bqey <0413> la <03667> Nenk <0776> Ura <0935> wabyw <04714> Myrumm <05927> wleyw(45:25) |
45:25 kai <2532> anebhsan <305> ex <1537> aiguptou <125> kai <2532> hlyon <2064> eiv <1519> ghn <1065> canaan <5477> prov <4314> iakwb <2384> ton <3588> patera <3962> autwn <846> |
|
45:26 <0> Mhl <0539> Nymah <03808> al <03588> yk <03820> wbl <06313> gpyw <04714> Myrum <0776> Ura <03605> lkb <04910> lsm <01931> awh <03588> ykw <02416> yx <03130> Powy <05750> dwe <0559> rmal <0> wl <05046> wdgyw(45:26) |
45:26 kai <2532> anhggeilan <312> autw <846> legontev <3004> oti <3754> o <3588> uiov <5207> sou <4771> iwshf <2501> zh <2198> kai <2532> autov <846> arcei <757> pashv <3956> ghv <1065> aiguptou <125> kai <2532> exesth <1839> h <3588> dianoia <1271> iakwb <2384> ou <3364> gar <1063> episteusen <4100> autoiv <846> |
|
45:27 <01> Mhyba <03290> bqey <07307> xwr <02421> yxtw <0853> wta <05375> tavl <03130> Powy <07971> xls <0834> rsa <05699> twlgeh <0853> ta <07200> aryw <0413> Mhla <01696> rbd <0834> rsa <03130> Powy <01697> yrbd <03605> lk <0853> ta <0413> wyla <01696> wrbdyw(45:27) |
45:27 elalhsan <2980> de <1161> autw <846> panta <3956> ta <3588> rhyenta upo <5259> iwshf <2501> osa <3745> eipen autoiv <846> idwn <3708> de <1161> tav <3588> amaxav av <3739> apesteilen <649> iwshf <2501> wste <5620> analabein <353> auton <846> anezwpurhsen <329> to <3588> pneuma <4151> iakwb <2384> tou <3588> patrov <3962> autwn <846> |
|
45:28 <04191> twma <02962> Mrjb <07200> wnaraw <01980> hkla <02416> yx <01121> ynb <03130> Powy <05750> dwe <07227> br <03478> larvy <0559> rmayw(45:28) |
45:28 eipen de <1161> israhl <2474> mega <3173> moi <1473> estin <1510> ei <1487> eti <2089> iwshf <2501> o <3588> uiov <5207> mou <1473> zh <2198> poreuyeiv <4198> oqomai <3708> auton <846> pro <4253> tou <3588> apoyanein <599> me <1473> |
